“同免王孙金弹子”的意思及全诗出处和翻译赏析

同免王孙金弹子”出自宋代陈岩的《翠羽池》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tóng miǎn wáng sūn jīn dàn zǐ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。

“同免王孙金弹子”全诗

《翠羽池》
锦鸡花鸭烂成文,连雁双凫雪羽纷。
同免王孙金弹子,飞来飞去一群群。

更新时间:2024年分类:

《翠羽池》陈岩 翻译、赏析和诗意

《翠羽池》是宋代诗人陈岩的作品。这首诗描绘了翠羽池中的景象,以丰富多彩的鸟类为主题,展现了生动的画面。

诗词的中文译文如下:

锦鸡花鸭烂成文,
连雁双凫雪羽纷。
同免王孙金弹子,
飞来飞去一群群。

诗意和赏析:
《翠羽池》通过描绘繁盛的鸟类群集,将池塘的景色生动地展现出来。首句中的“锦鸡花鸭烂成文”,形象地描述了五彩斑斓的锦鸡和花鸭的羽毛,使诗中的景物充满了绚丽的色彩。接着,诗人以“连雁双凫雪羽纷”描绘了一群群飞翔的大雁和凫雁,它们的洁白羽毛在空中翩翩起舞,给人以美的享受。

诗的最后两句“同免王孙金弹子,飞来飞去一群群”则以对比的手法展示了鸟类的自由自在。它们在天空中飞翔,形成了一个个组成紧密的群体,仿佛在嬉戏玩耍。同时,这里也暗示了人们应当像这些自由自在的鸟类一样,追求自由和快乐的生活。

整首诗通过对翠羽池中鸟类的生动描绘,展示了自然界的繁荣和美丽。诗人运用形象生动的语言,将读者带入一个充满活力和愉悦的场景中,使人感受到大自然的宏伟和生命的蓬勃。通过这首诗,读者可以体验到自然界中的和谐与美好,感受到与大自然相融合的平和与快乐。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“同免王孙金弹子”全诗拼音读音对照参考

cuì yǔ chí
翠羽池

jǐn jī huā yā làn chéng wén, lián yàn shuāng fú xuě yǔ fēn.
锦鸡花鸭烂成文,连雁双凫雪羽纷。
tóng miǎn wáng sūn jīn dàn zǐ, fēi lái fēi qù yī qún qún.
同免王孙金弹子,飞来飞去一群群。

“同免王孙金弹子”平仄韵脚

拼音:tóng miǎn wáng sūn jīn dàn zǐ
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“同免王孙金弹子”的相关诗句

“同免王孙金弹子”的关联诗句

网友评论


* “同免王孙金弹子”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“同免王孙金弹子”出自陈岩的 (翠羽池),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。