“春阳留得旧时台”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春阳台》是宋代诗人陈岩的作品。这首诗描绘了一个古老的庭院，受到春风的吹拂，展现了岁月的变迁和人事的更迭。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

春风吹拂着这个繁华富贵的场所，唤起了尘封已久的过往。春阳还停留在这座古老的平台上，仍然保留着昔日的面貌。一棵苍老的松树佝偻着身姿矗立在山前，曾经见证了昔日人们的歌舞盛宴。

诗意：
这首诗透过描写一个春日的阳台，展现了岁月流转的主题。富贵的风光已经消退，但是春风依然吹拂着这个地方，唤起了过去的记忆。阳台作为一个见证历史的地方，依然保留着昔日的风采。诗人通过描绘古老的松树和昔日的歌舞场景，表达了兴盛与衰败、时光流转的感慨。

赏析：
《春阳台》通过简洁而凝练的语言，展示了作者对时间流逝和事物更迭的思考。诗中的春阳台象征着一个时代的兴盛和繁华，而风吹来的鬨埃则暗示着这段辉煌已经过去，只能在记忆中追寻。老松树的形象传达出岁月的沧桑和历史的沉淀，它身前曾经欢歌笑语，如今却只有寂静。通过对庭院景象的描绘，诗人抒发了对兴盛与衰败的感慨，以及对逝去岁月的怀念之情。

整首诗以简练的笔触勾勒出了一个庭院的景象，用极少的文字表达了丰富的意境和情感。通过对时间和空间的对比，诗人通过庭院的形象表达了人生的无常和岁月的不可逆转。这首诗给人以深思，让人感叹光阴的短暂和人事的无常，引发读者对生命和历史的思考。

chūn yáng tái
春阳台

fù guì fēng chuī yī hòng āi, chūn yáng liú dé jiù shí tái.
富贵风吹一鬨埃，春阳留得旧时台。
lǎo sōng yǎn jiǎn shān qián lì, céng shì xī rén gē wǔ lái.
老松偃蹇山前立，曾是昔人歌舞来。