“并要胸中领此清”的意思及全诗出处和翻译赏析

《百丈潭》是宋代诗人陈岩创作的一首诗词。这首诗以描写百丈潭的景色和感受为主题，通过视觉和听觉的感受，表达了诗人内心清净的愿望。

诗词的中文译文如下：

目观溶溶眩水精，
耳根虩虩受雷声。
一杯更吸潭间味，
并要胸中领此清。

诗意和赏析：
这首诗以自然景色为背景，通过描绘百丈潭的景色和声音，表达了诗人在观赏百丈潭时的感受和内心的愿望。

诗的开头两句“目观溶溶眩水精，耳根虩虩受雷声”通过视觉和听觉的感受，描绘了百丈潭水面波光粼粼，闪烁着耀眼的光芒，同时传来雷鸣般的声音，给人一种强烈的感官刺激。这种景象和声音的交织使人产生一种震撼和兴奋的感觉，同时也暗示了诗人内心的激荡和不安。

接下来的两句“一杯更吸潭间味， 并要胸中领此清”表达了诗人希望通过一杯美酒的清香，深深吸纳潭水的气息，让这股清香贯穿他的胸襟。这里的“潭间味”可以理解为潭水的气息和特质，诗人希望将这种清净和纯粹的特质融入自己的内心，使内外相通，达到心境的宁静与清明。

整首诗通过对自然景色和声音的描绘，抒发了诗人追求清净心境的愿望。诗人通过观察外部的景象和感受外部的声音，试图将这种清净的感觉内化于心，达到心灵的平静与宁静。

这首诗以简练的语言描绘了潭水的景象，通过视觉和听觉的感受，表达了诗人内心的愿望。诗人通过自然景色的描绘，抒发了对内心清净的追求，让读者在欣赏自然美的同时，感受到诗人的情感与思考。

bǎi zhàng tán
百丈潭

mù guān róng róng xuàn shuǐ jīng, ěr gēn xì xì shòu léi shēng.
目观溶溶眩水精，耳根虩虩受雷声。
yī bēi gèng xī tán jiān wèi, bìng yào xiōng zhōng lǐng cǐ qīng.
一杯更吸潭间味，并要胸中领此清。