“伊周亦偶遭明时”的意思及全诗出处和翻译赏析

自从天地开辟以来，溪水清直山巍峨耸立。
山高水清也奇观，很奇怪，就问为什么不生人才。
人才本作世间用，朴我支倾作栋梁。
否则空冒一时名声，经过眼空花已如梦。
人生处世不可期，伊周也偶然遇圣明之时。
颜闵何尝有科目，德行尊重百代帝王的老师。
自古相传只有这条路，一派源流端可考。
道存在不彻底和通系，经济业穷耕种钓老。
风尘鼎鼎百年中，世上什么事兴废穷尽。
只有诗》、《书传圣学，尧、舜传授同高风。
唤醒了这原山和水，孕秀发样从这里开始。
在朝有道义辅佐圣明的君主，抱着璞玉山林也奇特。
我家住在这里不考虑上，不知道是谁先起来的。
丈夫才学贵自负，不必美恶归山川。
久想题诗磨翠壁，要使后来听说义激。
乾坤造化难道没有人，仔细看这石头和抚摸。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

yòu xī dào zhōng ǒu zuò
右溪道中偶作

zì cóng tiān dì kāi pì lái, xī shuǐ qīng shǐ shān cuī wéi.
自从天地开辟来，溪水清驶山崔嵬。
shān gāo shuǐ qīng yì qí guān, guài wèn hú bù shēng rén cái.
山高水清亦奇观，怪问胡不生人材。
rén cái běn zuò shì jiān yòng, pǔ pū zhī qīng zuò liáng dòng.
人材本作世间用，朴仆支倾作梁栋。
bù rán kōng mào yī shí míng, guò yǎn kōng huā yǐ rú mèng.
不然空冒一时名，过眼空花已如梦。
rén shēng chū chù bù kě qī, yī zhōu yì ǒu zāo míng shí.
人生出处不可期，伊周亦偶遭明时。
yán mǐn hé cháng yǒu kē mù, dé zūn bǎi dài dì wáng shī.
颜闵何尝有科目，德尊百代帝王师。
zì gǔ xiāng chuán wéi cǐ dào, yī pài yuán liú duān kě kǎo.
自古相传惟此道，一派源流端可考。
dào cún bù xì qióng yǔ tōng, jīng jì yè qióng gēng diào lǎo.
道存不係穷与通，经济业穷耕钓老。
fēng āi dǐng dǐng bǎi nián zhōng, shì shì xīng fèi hé zhōng qióng.
风埃鼎鼎百年中，世事兴废何终穷。
zhǐ yǒu shī shū chuán shèng xué, yáo shùn shòu shòu tóng gāo fēng.
只有诗书传圣学，尧舜授受同高风。
huàn xǐng cǐ yuán shān yǔ shuǐ, yùn xiù fā xiáng cóng cǐ shǐ.
唤醒此原山与水，孕秀发祥从此始。
lì cháo yǒu dào zuǒ míng jūn, bào pú shān lín yì qí wěi.
立朝有道佐明君，抱璞山林亦奇伟。
wú jiā jiā cǐ bù jì shàng, wèi zhī qǐ zhě shuí qí xiān.
吾家家此不计上，未知起者谁其先。
zhàng fū cái yè guì zì fù, bù bì měi è guī shān chuān.
丈夫才业贵自负，不必美恶归山川。
jiǔ yù tí shī mó cuì bì, yào shǐ hòu lái wén yì jī.
久欲题诗磨翠壁，要使后来闻义激。
qián kūn zào huà qǐ wú rén, xì yǔ mā sā guān cǐ shí.
乾坤造化岂无人，细与摩挲观此石。