“自怜各在天一涯”的意思及全诗出处和翻译赏析

自怜各在天一涯”出自宋代陈文蔚的《薛玠两投诗以古风谢之》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zì lián gè zài tiān yī yá,诗句平仄:仄平仄仄平平平。

“自怜各在天一涯”全诗

《薛玠两投诗以古风谢之》
知君家住象山麓,日有见闻新耳目。
自怜各在天一涯,休誉惟能采乡曲。
却来一见玉溪头,已知标致非凡俗。
等闲挥翰墨淋浪,惠我新诗不金玉。
强将学问说根源,异同更与明朱陆。
吾道工夫有端绪,要是义精仁乃熟。
博文约礼是真传,收拾奇功归谨独。
参前倚衡勿间断,千功断弦端可续。
手披诗卷荷情真,聊以斯言报谆复。

更新时间:2024年分类:

《薛玠两投诗以古风谢之》陈文蔚 翻译、赏析和诗意

《薛玠两投诗以古风谢之》是宋代陈文蔚创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

知君家住象山麓,
日有见闻新耳目。
自怜各在天一涯,
休誉惟能采乡曲。

这首诗词的开篇表达了作者对于朋友薛玠的关切之情。作者了解到薛玠居住在象山麓,经常有新奇的见闻,让人耳目一新。作者自己也感慨自己与薛玠都身处异地,彼此相隔遥远,但仍然能够彼此赞美对方的才华,互相欣赏各自的乡曲才情。

却来一见玉溪头,
已知标致非凡俗。
等闲挥翰墨淋浪,
惠我新诗不金玉。

接下来,作者描绘了薛玠的形象。当作者第一次见到薛玠时,就能够感受到他的非凡之处,他的才华与众不同,超越了寻常人的平凡。薛玠随意挥洒墨翰,像是一支自由奔放的浪花,给作者带来了新颖的诗篇,这些诗篇虽然没有金玉般的珍贵,却让作者深感受益匪浅。

强将学问说根源,
异同更与明朱陆。
吾道工夫有端绪,
要是义精仁乃熟。

在这一部分,作者表达了对薛玠学问渊博的赞叹。薛玠能够深入探究学问的根源,对于古代学者朱熹和陆九渊的思想有独到的见解。作者自己的学问也有一定的基础,但与薛玠相比,还有很长的路要走。作者希望通过与薛玠的交流,能够进一步提升自己的学术修养。

博文约礼是真传,
收拾奇功归谨独。
参前倚衡勿间断,
千功断弦端可续。

最后,作者表达了对于薛玠的钦佩和期望。薛玠在学问上的广博和对于礼仪的重视都是真传,他收拾整齐的才能使他独具匠心。作者希望薛玠能够不断前行,像参照天平一样稳定自己的学问,不要间断努力。就像琴弦断了可以重新续上一样,千万功绩的积累是可以继续的。

手披诗卷荷情真,
聊以斯言报谆复。

最后,作者以自己的诗卷来表达对薛玠的真挚情感,用诗言志,表达对薛玠的敬佩和感激之情,以此作为报答薛玠对自己的指引和帮助。

这首诗词通过描绘薛玠的才华与学问,表达了作者对薛玠的赞扬和敬佩,并以自己的诗词表达了对薛玠的的真挚感激之情。整首诗词流畅自然,用意深远,展现了作者对友情和学术的重视。同时,诗中也融入了一些古风的意象和修辞手法,使得诗词更加富有诗意和艺术美感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“自怜各在天一涯”全诗拼音读音对照参考

xuē jiè liǎng tóu shī yǐ gǔ fēng xiè zhī
薛玠两投诗以古风谢之

zhī jūn jiā zhù xiàng shān lù, rì yǒu jiàn wén xīn ěr mù.
知君家住象山麓,日有见闻新耳目。
zì lián gè zài tiān yī yá, xiū yù wéi néng cǎi xiāng qū.
自怜各在天一涯,休誉惟能采乡曲。
què lái yī jiàn yù xī tóu, yǐ zhī biāo zhì fēi fán sú.
却来一见玉溪头,已知标致非凡俗。
děng xián huī hàn mò lín làng, huì wǒ xīn shī bù jīn yù.
等闲挥翰墨淋浪,惠我新诗不金玉。
qiáng jiàng xué wèn shuō gēn yuán, yì tóng gèng yǔ míng zhū lù.
强将学问说根源,异同更与明朱陆。
wú dào gōng fū yǒu duān xù, yào shì yì jīng rén nǎi shú.
吾道工夫有端绪,要是义精仁乃熟。
bó wén yuē lǐ shì zhēn chuán, shōu shí qí gōng guī jǐn dú.
博文约礼是真传,收拾奇功归谨独。
cān qián yǐ héng wù jiàn duàn, qiān gōng duàn xián duān kě xù.
参前倚衡勿间断,千功断弦端可续。
shǒu pī shī juàn hé qíng zhēn, liáo yǐ sī yán bào zhūn fù.
手披诗卷荷情真,聊以斯言报谆复。

“自怜各在天一涯”平仄韵脚

拼音:zì lián gè zài tiān yī yá
平仄:仄平仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平四支  (平韵) 上平九佳  (平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“自怜各在天一涯”的相关诗句

“自怜各在天一涯”的关联诗句

网友评论


* “自怜各在天一涯”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“自怜各在天一涯”出自陈文蔚的 (薛玠两投诗以古风谢之),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。