“面前一带绕清溪”的意思及全诗出处和翻译赏析

《十一日同诸友登南台二绝》是宋代陈文蔚创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
脚底云山叠叠低，
面前一带绕清溪。
秋光总可供吟笔，
写作登高第一题。

诗意：
这首诗词描绘了作者与朋友们一同登上南台，远眺云山，溪水环绕的美景。秋天的光景给予了作者灵感，他借此机会写下这首以登高为题的诗作。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者登高所感所思。首句"脚底云山叠叠低"通过描绘脚下的云山叠叠，展示了作者身处高处的景象。"面前一带绕清溪"描绘了眼前清溪环绕的景色，形成了一幅宜人的画面。

接下来的两句"秋光总可供吟笔，写作登高第一题"表达了作者在秋天的光景下，感受到了写作的灵感。他将登高作为本次创作的主题，将自然景观与诗意相结合。这首诗词以简洁、明快的笔触，将作者的登高之情和对秋天景色的赞美融为一体。

整首诗词展示了作者对登高所带来的美景和创作灵感的欣喜之情，以及对秋天光景的赞美。通过对自然景观的描绘，诗人表达了对美的追求和对创作的热爱，同时也传递了一种宁静、舒适的氛围。

shí yī rì tóng zhū yǒu dēng nán tái èr jué
十一日同诸友登南台二绝

jiǎo dǐ yún shān dié dié dī, miàn qián yí dài rào qīng xī.
脚底云山叠叠低，面前一带绕清溪。
qiū guāng zǒng kě gōng yín bǐ, xiě zuò dēng gāo dì yī tí.
秋光总可供吟笔，写作登高第一题。