“况是花开更鸟啼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《后一日因展省归途口占》是宋代陈文蔚所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
千丈抠衣记武夷，
家山今日屡攀跻。
春风拍拍满怀处，
况是花开更鸟啼。

诗意：
这首诗以陈文蔚游历返回故乡的一天为背景，表达出他对家乡山水的深情和对春天的赞美之情。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言描绘了作者游历归途中的心情和所见所感。首句“千丈抠衣记武夷”表达了作者身处高山之中，感受到的山川之美和壮丽景色。其中，“千丈抠衣”形象地描述了山势险峻，给人以强烈的视觉冲击。

接着，诗中提到“家山今日屡攀跻”，表达了作者对家乡山水的眷恋之情。这句话传递出作者内心深处对家园的向往和追忆，同时也表达了他对家乡山水的多次攀登，展现了作者对山水的热爱和探索的精神。

接下来的两句“春风拍拍满怀处，况是花开更鸟啼”，描绘了春季的景象。春风轻拂，使人心情愉悦，同时也带来了花朵绽放和鸟儿鸣叫的美好景象。这里的“春风拍拍满怀处”表达了作者内心充满了春天的喜悦和欢乐，而“花开更鸟啼”则传递出春天的生机勃勃和美好的氛围。

整首诗以简洁明快的语言勾勒出了作者游历归途中的心情变化和对家乡山水的深情厚意。通过描写山川的壮丽和春天的美好景象，表达了作者对大自然的热爱和对家园的眷恋之情，同时也展现了对生活的乐观和喜悦的态度。

hòu yī rì yīn zhǎn shěng guī tú kǒu zhàn
后一日因展省归途口占

qiān zhàng kōu yī jì wǔ yí, jiā shān jīn rì lǚ pān jī.
千丈抠衣记武夷，家山今日屡攀跻。
chūn fēng pāi pāi mǎn huái chù, kuàng shì huā kāi gèng niǎo tí.
春风拍拍满怀处，况是花开更鸟啼。