“刘琨忠孝君亲念”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史下·刘琨》是宋代诗人陈普创作的一首诗词。诗中描绘了刘琨忠孝君亲的品质，并对他的境遇和人生态度进行了思考。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
刘琨忠孝君亲念，
急切不似令狐泥。
亡身自是缘声色，
须把初心看匹磾。

诗意：
这首诗以刘琨为主题，表达了对他忠诚孝亲的怀念。与其他人不同，他并不迟钝犹豫，而是积极坚定。然而，他的生命最终被欲望和纷争所束缚，这是一种无法避免的命运。尽管如此，诗人提醒人们要保持最初的心迹，就像一匹勇猛的战马一样。

赏析：
这首诗通过对刘琨的赞美和反思，探讨了忠诚、孝亲以及人生轨迹的主题。刘琨被描绘成一个忠诚于君主、孝顺父母的人物。他的品质与诗人提到的令狐泥形成对比，强调了他的坚定和积极。然而，诗人也指出了刘琨最终的命运，暗示了尽管他本人有着高尚的品德，但生活中的诱惑和纷争最终导致了他的失败。最后两句诗通过比喻，告诫读者要保持初衷，坚守自己的信仰和原则，不被外界的诱惑所动摇。

整体而言，这首诗通过对刘琨的讴歌，呈现了历史人物的光辉和人生的曲折。它提醒人们要珍视忠诚、孝亲和初心，面对生活中的挑战时保持坚定，不忘初衷，以追求内心真正的价值和意义。

yǒng shǐ xià
咏史下

liú kūn zhōng xiào jūn qīn niàn, jí qiè bù shì líng hú ní.
刘琨忠孝君亲念，急切不似令狐泥。
wáng shēn zì shì yuán shēng sè, xū bǎ chū xīn kàn pǐ dī.
亡身自是缘声色，须把初心看匹磾。