“天窦膏肓在羽衣”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《咏史下·元紫芝》

中文译文：
天窦膏肓在羽衣，
寂寥于蒍讵能医。
当时宇宙皆声色，
不梦阳台一紫芝。

诗意和赏析：
这首诗是宋代陈普创作的《咏史下·元紫芝》。诗人通过描绘元紫芝的形象，表达了对历史时光的思考和感慨。

诗中的第一句“天窦膏肓在羽衣”，形象地描绘出元紫芝的形态。天窦指的是人体的脑门，膏肓是指人的头部，羽衣则代表仙人的服饰。这一句表达了元紫芝是一位仙人或者神仙般的存在。

第二句“寂寥于蒍讵能医”，以含蓄的语言暗示了元紫芝的孤独和超凡脱俗的境地。蒍是一种草药，讵表示反问疑问的语气，医则指的是治疗。这句诗传达出元紫芝虽然拥有非凡的医术，但却无法治愈自己的孤寂。

接下来的两句“当时宇宙皆声色，不梦阳台一紫芝”，通过对比宇宙的繁华和元紫芝的淡泊，突出了元紫芝的超然和独特。宇宙的声色喧嚣、纷繁复杂，而元紫芝却只梦想着一个阳台和一株紫芝，表现了他对于简朴、幽静生活的向往。

整首诗以简洁的文字描绘出元紫芝的形象和内心世界，通过对比宇宙和个体的关系，反映出诗人对于人生的思考和对于追求内心宁静的向往。诗中的元紫芝形象也具有象征意义，代表了追求真善美和精神升华的理想境界。

yǒng shǐ xià yuán zǐ zhī
咏史下·元紫芝

tiān dòu gāo huāng zài yǔ yī, jì liáo yú wěi jù néng yī.
天窦膏肓在羽衣，寂寥于蒍讵能医。
dāng shí yǔ zhòu jiē shēng sè, bù mèng yáng tái yī zǐ zhī.
当时宇宙皆声色，不梦阳台一紫芝。