“犹有丝毫在利名”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《咏史上·豫让四首》

中文译文：
几多砺节与轻生，
犹有丝毫在利名。
青史千年惟豫子，
诚心大义最分明。

诗意和赏析：
这首诗是陈普所作的《咏史上·豫让四首》。诗中描绘了豫让的形象，表达了他坚守自己原则、不畏牺牲的精神。诗词中的意象和表达方式简洁而深刻，给读者留下了深刻的印象。

诗中的第一句“几多砺节与轻生”，表达了豫让坚守原则和不畏牺牲的决心。他不愿意为了追求名利而背离自己的价值观，宁愿经历艰难困苦，坚守内心的信念。

第二句“犹有丝毫在利名”，强调了豫让对名利的态度。虽然生活中充满了诱惑和压力，但是他仍然能保持一丝不苟的原则和操守，不随波逐流，不为外界所左右。

第三句“青史千年惟豫子”，点明了豫让在千年历史长河中的独特地位。他的行为和品德被载入史书，成为后人学习和崇拜的榜样。

最后一句“诚心大义最分明”，强调了豫让内心的真诚和对大义的坚守。他对待人事从容坦诚，秉持着高尚的道德准则，使他成为一个具有独立思考能力和坚定信念的人物。

通过这首诗，陈普以简练而凝练的语言，表达了对豫让这一历史人物的敬仰和赞美。诗中呈现出了崇高的品质和坚定的人生态度，使读者在欣赏诗词的同时也能感受到诗人对于豫让的敬佩之情。

yǒng shǐ shàng yù ràng sì shǒu
咏史上·豫让四首

jǐ duō lì jié yǔ qīng shēng, yóu yǒu sī háo zài lì míng.
几多砺节与轻生，犹有丝毫在利名。
qīng shǐ qiān nián wéi yù zi, chéng xīn dà yì zuì fēn míng.
青史千年惟豫子，诚心大义最分明。