“祈连天幸时难再”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《咏史上·李广李陵》

中文译文：
祈连天幸时难再，
槐里侯封命已寄。
文景余波涓滴尽，
延居数出欲何资。

诗意和赏析：
这首诗是陈普创作的一首关于历史人物李广和李陵的诗歌。诗人通过描写李广和李陵的境遇，表达了对他们的敬重和思考。

诗的前两句写道：“祈连天幸时难再，槐里侯封命已寄。”诗人祈求上天再次赐予李广幸运，称号已经传给了李陵。这里表达了对李广的称赞和对李陵的期望。

接下来的两句写道：“文景余波涓滴尽，延居数出欲何资。”这里提到了“文景”，指的是古代历史上文景之治时期的兴盛和繁荣。诗人表达了对这段历史辉煌余波的感慨，认为时光已经消逝，一切都已经结束。而李广和李陵的命运和前途也成为了问题，他们的出路和未来如何还不得而知。

整首诗以简洁的语言描绘了李广和李陵的处境，展现了诗人对历史人物的敬意和对历史变迁的思考。通过对过去的回顾，诗人提醒人们要珍惜当下，对未来充满期待，同时也反映了人生的无常和历史的变幻。

yǒng shǐ shàng lǐ guǎng lǐ líng
咏史上·李广李陵

qí lián tiān xìng shí nán zài, huái lǐ hóu fēng mìng yǐ jì.
祈连天幸时难再，槐里侯封命已寄。
wén jǐng yú bō juān dī jǐn, yán jū shǔ chū yù hé zī.
文景余波涓滴尽，延居数出欲何资。