“汉家空有表章名”的意思及全诗出处和翻译赏析

《咏史上·贾逵》是宋代诗人陈普创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
经书何曾得一时的应用，
汉家功名只是虚名。
石渠道擎起雷霆之威，
何需低头凿壁而生。

诗意：
这首诗词以贾逵为主题，表达了作者对历史上的贾逵的赞赏和思考。诗中作者通过对经书和功名的思考，暗示了贾逵作为一位有远见和智慧的军事将领，他的成就和价值超越了经书和功名的表面虚名。作者通过比喻贾逵如雷霆之力的形象，强调他的威力和贡献，贾逵的伟大不需要依附于权势和功名，他的价值不取决于低头迎合，而是源于他自身的才华和能力。

赏析：
这首诗词以简练的语言表达了作者对贾逵的赞赏和思考。作者通过对比经书和功名的虚名，突出了贾逵的伟大和价值。贾逵被比作石渠道擎起雷霆之威，形象生动地展示了他的威力和能力。诗中的"低头凿壁而生"形象地表达了贾逵不依附于权势和功名，凭借自身的才华和能力取得了成就。整首诗词简洁明快，用意深远，通过对贾逵的赞美，展示了作者对于真正的英雄和价值的思考。

yǒng shǐ shàng jiǎ kuí
咏史上·贾逵

jīng shù hé zēng dé zàn xíng, hàn jiā kōng yǒu biǎo zhāng míng.
经术何曾得暂行，汉家空有表章名。
shí qú dàn bǎ léi tíng yā, yān yòng dī wéi záo bì shēng.
石渠但把雷霆压，焉用低帷凿壁生。