“竹静尘不染”的意思及全诗出处和翻译赏析

《姚国秀十咏·竹坞》是宋代诗人陈普的作品。这首诗描绘了一幅宁静深邃的竹林景象。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
竹林静谧无尘埃，深处无人踏足来。
广阔大海难航行，只需随性去一回。

诗意：
这首诗通过描绘竹林的景象，表达了诗人对宁静、清静生活的向往和追求。竹林被描绘为一处远离尘嚣喧嚣的地方，没有外界的干扰和纷扰。诗人认为广阔的大海难以航行，而他只希望随心所欲地在这片竹林中自由自在地生活一段时间。

赏析：
这首诗以简洁明了的语言描绘了竹林的景象，通过对比竹林和外界的不同，表达了诗人对宁静生活的向往。"竹静尘不染"一句，形象地描述了竹林的宁静幽静，没有尘埃的污染，给人以清新的感觉。"坞深人不到"一句，暗示了竹林深处的幽静和人迹罕至的特点，进一步强调了竹林的宁静性质。"欲海不可航"一句，通过对比竹林和广阔的大海，表达了诗人对繁杂喧嚣世界的厌倦和对宁静自由生活的向往。"聊须从吾好"一句，表明诗人决意随心所欲地选择自己喜欢的生活方式，不受外界干扰。

这首诗通过简练的语言和生动的意象，展现了诗人对宁静自由生活的向往，倡导人们摆脱繁杂喧嚣的世俗纷扰，追求内心的宁静与自由。它以朴实的方式表达了人们对于精神净化和内心安宁的追求，传递了一种返璞归真、追求宁静生活的理念。

yáo guó xiù shí yǒng zhú wù
姚国秀十咏·竹坞

zhú jìng chén bù rǎn, wù shēn rén bú dào.
竹静尘不染，坞深人不到。
yù hǎi bù kě háng, liáo xū cóng wú hǎo.
欲海不可航，聊须从吾好。