“花作云霞树作阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《一路海棠正开》是宋代诗人陈普所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一路海棠正开，
朝代：宋代，
作者：陈普，
内容：入樵万里海棠林，
花作云霞树作阴。
莫笑道人行此路，
却怀程邵看花心。

诗意：
这首诗词描绘了一条路旁盛开的海棠花景象。诗人穿越万里的海棠林，海棠花如云霞一般绽放，树影投下阴凉。诗人告诫人们不要嘲笑他走这条路，因为他心中怀着程邵一样热爱欣赏花的心情。

赏析：
这首诗以海棠花为主题，通过描绘花景和表达内心情感，展现了诗人对自然美的赞叹和对花的热爱之情。首句“一路海棠正开”，以简洁的语言传递出海棠花盛开的喜悦氛围。接着，诗人通过“花作云霞树作阴”这一描写手法，将花与云霞、树影相融合，形象地展示了花景的美丽和宁静。最后两句“莫笑道人行此路，却怀程邵看花心”，诗人以自嘲的口吻表达了自己热爱花却行走在常人所不走的道路上的心境。程邵是唐代文人，以其对花卉的热爱而闻名，诗人怀念程邵的赏花心情。

整首诗以简洁明快的语言，通过描绘自然景物和表达内心感受，将诗人对花的热爱与对程邵的怀念相结合，展现出一种恬静、闲适的意境。它表达了诗人对自然美的赞颂和对纯粹美好的追求，同时也传递出一种对于追随内心热爱的勉励和呼唤。

yí lù hǎi táng zhèng kāi
一路海棠正开

rù qiáo wàn lǐ hǎi táng lín, huā zuò yún xiá shù zuò yīn.
入樵万里海棠林，花作云霞树作阴。
mò xiào dào rén xíng cǐ lù, què huái chéng shào kàn huā xīn.
莫笑道人行此路，却怀程邵看花心。