“区区缘实见”的意思及全诗出处和翻译赏析
“区区缘实见”全诗
复有一般人,燕居加什袭。
六经与玉府,惠我一何多。
区区缘实见,没世抱荆和。
更新时间:2024年分类:
《文公书厨·永言宝之》陈普 翻译、赏析和诗意
《文公书厨·永言宝之》是宋代文人陈普创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
世人多可笑,蜣丸富收拾。
复有一般人,燕居加什袭。
六经与玉府,惠我一何多。
区区缘实见,没世抱荆和。
诗意:
这首诗词以嘲讽的口吻揭示了社会上那些愚昧可笑之人的现实。诗人指出,虽然有些人追求微不足道的财富,但也有一些人在追求物质之外的更高追求。这些人选择过着简朴的生活,更加注重精神修养和内在的价值。他们深受经书和古代文化的影响,把这些知识和智慧视为珍宝,而不是追逐虚荣和富贵。对于这些人来说,物质财富的积累并不重要,他们更关注人生的真正意义和价值。
赏析:
这首诗词通过对社会现象的观察和反思,呈现出诗人对物质追求与精神追求之间的对比。诗中使用了一些形象的比喻和修辞手法,例如将世人追求的微不足道的财富比喻为蜣螂的小丸子,强调其微不足道的价值。而与之相对的是那些追求精神境界和内在修养的人,他们选择过着简朴的生活,被诗人称为"一般人"。诗人以嘲讽的语气表达了对那些追逐虚荣和财富的人的不屑和讽刺。
诗人通过引用"六经"和"玉府"的词语,暗示这些追求精神追求的人所追求的是古代文化和智慧的珍宝。"六经"指的是儒家经典,代表了古代文化的精髓和智慧。"玉府"则象征了高尚的品德和高尚的思想。诗人认为这些知识和智慧胜过物质财富,它们能够给人带来更深层次的满足和收获。
整首诗词通过对对比的手法,表达了诗人对于物质追求与精神追求的思考和价值判断。诗人对那些追求虚荣和财富的人持批判态度,同时赞赏那些注重精神修养和追求内在价值的人。这首诗词呈现了一种反思和思考的氛围,引发读者对人生价值和追求的思考。
“区区缘实见”全诗拼音读音对照参考
wén gōng shū chú yǒng yán bǎo zhī
文公书厨·永言宝之
shì rén duō kě xiào, qiāng wán fù shōu shí.
世人多可笑,蜣丸富收拾。
fù yǒu yì bān rén, yàn jū jiā shén xí.
复有一般人,燕居加什袭。
liù jīng yǔ yù fǔ, huì wǒ yī hé duō.
六经与玉府,惠我一何多。
qū qū yuán shí jiàn, mò shì bào jīng hé.
区区缘实见,没世抱荆和。
“区区缘实见”平仄韵脚
平仄:平平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十五潸 (仄韵) 去声十七霰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。