“事理纷纷千万亿”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《孟子·执一》

中文译文：
事理纷纷千万亿，
岂容执一以为中。
圣贤心术无偏倚，
只在能权识变通。

诗意：
这首诗来自宋代陈普的《孟子·执一》。诗中表达了对于事物的多样性和复杂性的认识。作者认为世间的事物纷繁复杂，数量之多无法计算。在如此众多的事物中，怎么能够固执地坚守一种观点或立场呢？圣人和智者的心灵应该没有偏见，心术应该没有偏倚。他们只会根据具体情况和不同的变化来灵活地应对。

赏析：
这首诗通过简洁明了的语言，表达了作者对于事物多样性和变化性的思考。诗中的"事理纷纷千万亿"形象地描绘了世间万物的繁杂和无尽。"岂容执一以为中"表达了作者的思考态度，批判了固执一己之见的狭隘心态。"圣贤心术无偏倚"强调了圣人和智者的宽容和智慧，他们不会因为个人利益或固有观念而偏离正确道路。最后的"只在能权识变通"体现了智者应对变化的能力和智慧，他们能够适应多变的环境和情况，寻找最合适的解决方案。

整首诗通过简练的语言和深刻的思考，表达了对于事物多样性和变化性的认识。作者呼唤人们要拥有开放的心态，摒弃狭隘的观念，理解事物的复杂性，善于变通和适应，才能真正领悟圣贤的智慧。这首诗在表达思想的同时，也鼓励人们在面对变化和困境时保持灵活的心态，寻找最佳的解决方案。

mèng zǐ
孟子

shì lǐ fēn fēn qiān wàn yì, qǐ róng zhí yī yǐ wéi zhōng,
事理纷纷千万亿，岂容执一以为中，
shèng xián xīn shù wú piān yǐ, zhī zài néng quán shí biàn tōng.
圣贤心术无偏倚，只在能权识变通。