“幡然尧舜在君民”的意思及全诗出处和翻译赏析

《孟子·要汤》是宋代陈普创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
畎亩一身尧舜乐，
幡然尧舜在君民。
别无鼎俎要汤具，
为有华勋道在身。

诗意：
这首诗词表达了作者对于要做一个贤明的君主的思考和追求。诗中提到畎亩一身，意味着君主应该以自己的身体力行来实现尧舜时代的美好景象。幡然尧舜在君民，表示君主应该像尧舜那样成为人民心中的楷模和榜样。诗中提到别无鼎俎要汤具，意味着君主不需要华丽的器物和仪式，只需要具备华丽的品德和道德修养。最后一句为有华勋道在身，强调君主应该具备华丽的德行和道德操守。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了作者对于君主的期望和要求。通过对尧舜时代的崇敬和追求，作者呼唤着一个贤明的君主能够以身作则，以高尚的品德和道德规范来影响和引导人民。作者强调了君主不需要华丽的仪式和物质享受，而是应该注重内在的德行和道德修养。这种追求高尚品德的思想在中国古代文化中是非常重要的，也体现了作者对于社会的关怀和呼唤。整首诗词情感高昂，语言简练而富有力量，充满了对于理想君主和美好社会的向往。

mèng zǐ
孟子

quǎn mǔ yī shēn yáo shùn lè, fān rán yáo shùn zài jūn mín.
畎亩一身尧舜乐，幡然尧舜在君民。
bié wú dǐng zǔ yào tāng jù, wèi yǒu huá xūn dào zài shēn.
别无鼎俎要汤具，为有华勋道在身。