“本来体段始堪观”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《孟子·浩然》
作者：陈普（宋代）

中文译文：
至刚至大莫能言，
宇宙天人总一般。
须是意诚心正日，
本来体段始堪观。

诗意：
这首诗来自《孟子·浩然》一篇，作者陈普。诗中表达了至刚至大的境界无法用言语来形容，宇宙、天地和人类都融为一体。只有具备纯粹、真诚和正直的意念，以及正确的行为，才能领悟到宇宙的本质和人的内心。只有从本质出发，才能真正欣赏到事物的真实之美。

赏析：
这首诗以简洁而深刻的语言，表达了一种超越言语和形式的至高境界。诗人通过"至刚至大"来形容境界，意味着它是无法用言辞来描述的。诗中宇宙、天地和人类被视为一个整体，强调了宇宙与人的紧密联系。同时，诗人强调了心灵的纯洁和正直的重要性，认为只有通过纯净的意念和正确的行为，才能触及到宇宙的本质和人的内心。最后，诗人提出了对本质的观察和领悟，暗示了真正的美感来自于对事物本身的洞察力和理解。

这首诗以简练的语言揭示了哲学思考和人生智慧，强调了心灵的纯洁与正直对于认识宇宙和人性的重要性。通过深入思考，我们可以领悟到超越表面的事物本质，从而更好地理解世界和自我。这种对纯洁心灵和真正观察的追求是儒家思想中的核心价值观之一，也体现了诗人对人类精神境界的追求。

mèng zǐ hào rán
孟子·浩然

zhì gāng zhì dà mò néng yán, yǔ zhòu tiān rén zǒng yì bān.
至刚至大莫能言，宇宙天人总一般。
xū shì yì chéng xīn zhèng rì, běn lái tǐ duàn shǐ kān guān.
须是意诚心正日，本来体段始堪观。