“本正源澄万派清”的意思及全诗出处和翻译赏析

《孟子·格非》是宋代陈普创作的一首诗词。这首诗通过对人生追求和行为准则的探讨，表达了一种理想的境界和处世态度。

诗词的中文译文：
纠缪绳愆皆末务，
徒劳事事与之争。
非心格尽常於道，
本正源澄万派清。

诗意和赏析：
这首诗词以纠缪绳愆（指琐碎的过失和纷争）为开头，暗示了人们过于在乎琐事和争斗所带来的徒劳和浪费。接着，诗人表达了一种不同的处世态度，强调了内心的纯净和与道相合的重要性。

诗中的"非心格尽常於道"意味着只有通过修炼心性、使心与道相符，才能达到真正的境界。心性的纯净和与道的合一是诗人认为的正确行为准则。"本正源澄万派清"则强调了这种境界的源头是纯正的心灵和清澈的思想。

整首诗意蕴含着陈普对人生价值观和修身养性的思考。他认为追求物质和争斗纷争只会带来虚耗和失去真正的意义，而真正有价值的是通过修炼内心、与道合一来追求纯净和清澈的心灵。

这首诗词通过简洁而深刻的表达，呼唤人们超越功利和纷争，追求内心的纯净和与道的合一，以达到一种高尚的境界。它提醒人们在喧嚣的现实中保持内心的安宁，并以此为指引来行动和处世。

mèng zǐ gé fēi
孟子·格非

jiū móu shéng qiān jiē mò wù, tú láo shì shì yǔ zhī zhēng.
纠缪绳愆皆末务，徒劳事事与之争。
fēi xīn gé jǐn cháng yú dào, běn zhèng yuán chéng wàn pài qīng.
非心格尽常於道，本正源澄万派清。