“恶声联断仙灵耳”的意思及全诗出处和翻译赏析

《大王峰》是宋代诗人陈普所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

译文：
统摄群峰占水湄，
长如翼德断桥时。
恶声联断仙灵耳，
赤帻空汗百世师。

诗意：
这座名为《大王峰》的山峰，屹立于群山之中，挺拔而高耸，犹如当年名将翼德断桥时的英勇威严。它的峰顶上传来的声音刺耳而凶恶，能够震断仙灵们的耳朵。然而，这座山峰的巅峰却无人能够匹敌，就如同一个世代又一个世代的师傅都只能望其项背。

赏析：
这首诗描绘了一座巍峨的山峰，《大王峰》犹如一座高耸入云的象征，给人一种庄严威严的感觉。通过将其与历史上著名的翼德断桥事件相提并论，诗人陈普突显了这座山峰的壮丽和不可征服的特性。

诗中提到赤帻空汗百世师，表明无数世代的学者和智者都无法达到这座山峰的高度，强调了它的崇高和无与伦比的地位。同时，诗中描述的恶声联断仙灵耳，暗示了这座山峰的威力和声势，给人一种不可侵犯的力量感。

整首诗运用了夸张的修辞手法，通过对比和象征来强调大王峰的崇高和无敌，使读者对这座山峰产生深深的敬畏之情。同时，诗人巧妙地运用了形象生动的描写，使读者能够感受到这座山峰的雄伟壮观和不可逾越的力量。

《大王峰》这首诗词在形式上简洁明快，意境深远，通过对自然界的描写，表达了作者对伟大和不朽的追求，展现了他对山峰的景物和历史的赞美之情。这首诗以其雄浑磅礴的气势和诗人对伟大事物的崇敬之情，给读者带来了震撼和思考。

dài wáng fēng
大王峰

tǒng shè qún fēng zhàn shuǐ méi, zhǎng rú yì dé duàn qiáo shí.
统摄群峰占水湄，长如翼德断桥时。
è shēng lián duàn xiān líng ěr, chì zé kōng hàn bǎi shì shī.
恶声联断仙灵耳，赤帻空汗百世师。