“柴荆书刻声何驶”的意思及全诗出处和翻译赏析

《呈县尹》是宋代陈普所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
富贵能无不俯眉，
太玄久作覆瓿资。
柴荆书刻声何驶，
芹草春风流已披。
似此深心宁为已，
其如浅学谬蒙知。
位无大小心惟一，
已是当年吐哺时。

诗意：
这首诗词表达了作者的心态和价值观。作者表示，即使拥有富贵，也愿意谦卑地俯首，不以财富地位自傲。他认为道家的太玄思想是一种珍贵的财富，可以长久地保持其内在的价值。作者提到柴荆书刻的声音，意味着他对古籍的研究和书写，体现出他对知识的追求和承载文化的责任。芹草在春风中摇曳，象征着自由和流动的美。作者表示，他愿意像芹草一样在春风中自由自在地展示自己。最后，作者认为自己的内心深处已经明悟，对于浅薄的学问和错误的认识，他不再在意。无论地位大小，他的心只追求一种真理，就像当年吃奶的时候一样。

赏析：
《呈县尹》通过简洁而精练的语言，表达了作者的内心感悟和人生观。诗词开篇就强调了作者对于富贵的态度，他不以此为荣，而是保持俯首谦卑的姿态。接着，他将太玄思想比作覆瓿资，表达了对于文化智慧的珍视和包容，这种思想可以持久地滋养他的内心。诗中的柴荆书刻声和芹草春风的描写，展示了作者对于学问和自由的追求。最后，作者强调了他内心的坚守和追求，不再被外界的浅薄所干扰，而是专注于追求真理。整首诗词展现了陈普深邃的思想和对于人生的洞察，给人一种平和、谦逊而又坚定的感觉。

chéng xiàn yǐn
呈县尹

fù guì néng wú bù fǔ méi, tài xuán jiǔ zuò fù bù zī.
富贵能无不俯眉，太玄久作覆瓿资。
chái jīng shū kè shēng hé shǐ, qín cǎo chūn fēng liú yǐ pī.
柴荆书刻声何驶，芹草春风流已披。
shì cǐ shēn xīn níng wèi yǐ, qí rú qiǎn xué miù méng zhī.
似此深心宁为已，其如浅学谬蒙知。
wèi wú dà xiǎo xīn wéi yī, yǐ shì dāng nián tǔ bǔ shí.
位无大小心惟一，已是当年吐哺时。