“柴荆一壑苍苔合”的意思及全诗出处和翻译赏析

《中秋近愿晴》是宋代诗人陈普创作的一首诗词。这首诗以中秋之夜为背景，表达了作者对美好心愿的向往和对月亮的赞美。

这首诗词的中文译文是：

中秋将至，希望天气晴朗。
浩荡无边的景色和物事的真情，
像孔子、颜回、尧舜这些伟人一样深远。
柴荆一片山谷，青苔覆盖着，
幸运的是寒冷的蟾蜍每夜都来临。

诗词的诗意表达了作者对美好愿望的期待和对自然景物的赞美。中秋节是中国传统的重要节日，人们在这一天观赏明亮的月亮，表达对亲人和朋友的思念之情。诗中的"浩荡无边的景色和物事的真情"暗示了作者对广阔自然景色和万物生灵所抱有的无限敬畏和感激之情。将这种景色和物事的真情与孔子、颜回、尧舜等伟人相提并论，表达了作者对他们智慧与品德的赞美，以及对伟人的崇高追求。

诗词描绘了一片柴荆覆盖的山谷，青苔使其更显苍翠。这里，作者把柴荆和青苔作为自然景物的象征，通过描绘山谷的静谧和生态环境的自然美来衬托中秋之夜的清凉和宁静。而"寒蟾夜夜临"则体现了月亮的出现，它代表了中秋之夜的主要景观，也是人们欣赏和祈愿的对象。

整首诗词以简洁明了的语言描绘了中秋之夜的美好景象，表达了作者对美好事物的向往和对自然的敬畏之情。通过自然景物的描绘和伟人的赞美，诗词使读者感受到了中秋节的神秘和美丽，同时也激发了人们对美好心愿的追求和对自然的珍惜。

zhōng qiū jìn yuàn qíng
中秋近愿晴

hào dàng wú biān jí wù xīn, kǒng yán yáo shùn gòng hóng shēn.
浩荡无边及物心，孔颜尧舜共弘深。
chái jīng yī hè cāng tái hé, wéi xìng hán chán yè yè lín.
柴荆一壑苍苔合，惟幸寒蟾夜夜临。