“便教焚却孔明庐”的意思及全诗出处和翻译赏析
“便教焚却孔明庐”全诗
缘木得鱼还有样,便教焚却孔明庐。
更新时间:2024年分类:
《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公》陈普 翻译、赏析和诗意
《乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公》是宋代诗人陈普创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
投灯飞烛未为愚,
接迹纷纷是可诛。
缘木得鱼还有样,
便教焚却孔明庐。
诗意:
这首诗词表达了诗人陈普对时局的忧虑和对社会现象的批评。诗中所描绘的场景是在邵武建宁夜晚坐下,诗人借此表达对社会风气的不满和对权力的谴责。
赏析:
诗的第一句“投灯飞烛未为愚”,表达了诗人对于投身官场却未能获得聪明智慧的失望。诗人用“灯”和“烛”作为象征,投身官场应该是一种明智的选择,但是在现实中,却发现政治环境依然黑暗不明,自己的智慧未能起到作用。
第二句“接迹纷纷是可诛”,诗人对于社会现象的批评之辞。这里的“接迹纷纷”暗指时局混乱,许多人不择手段地追逐权力,背离了正道和公义。诗人认为这种行为应该受到谴责和惩罚。
第三句“缘木得鱼还有样”,表达了诗人对于社会现象的无奈和对人们盲目追求利益的嘲讽。诗人用“缘木得鱼”来形容那些不劳而获的人,暗指他们通过不正当的手段获得了权力和财富。这种行为在诗人看来是不可取的,是一种对正义的背离。
最后一句“便教焚却孔明庐”,诗人以孔明庐作为象征,表达了诗人对于清廉政治的期望和对腐败现象的愤怒。诗人希望能够铲除社会上的腐败现象,还给人们一个清廉的政治环境。
总体而言,这首诗词通过对社会现象的批评和对权力腐败的谴责,表达了诗人对于社会风气的忧虑和对清廉政治的追求。诗人希望能够唤起人们对于正义和公义的关注,同时也对那些腐败现象进行了嘲讽和批判。
“便教焚却孔明庐”全诗拼音读音对照参考
yǐ sì shào wǔ jiàn níng yè zuò shū chéng zhū gōng
乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公
tóu dēng fēi zhú wèi wèi yú, jiē jī fēn fēn shì kě zhū.
投灯飞烛未为愚,接迹纷纷是可诛。
yuán mù dé yú hái yǒu yàng, biàn jiào fén què kǒng míng lú.
缘木得鱼还有样,便教焚却孔明庐。
“便教焚却孔明庐”平仄韵脚
平仄:仄仄平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平六鱼 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。