“肯把溪山换莫愁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和王主簿》是宋代诗人陈宓的作品。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
世间真色知何物，
肯把溪山换莫愁。
拟具小舟乘月下，
一尊相属漾寒流。

诗意：
这首诗表达了诗人对于真正的美好事物的追求和珍视。诗人认为人们往往难以领悟真正的美丽是什么，而他自己愿意舍弃世俗的烦恼，去追求自然山水的真实之美。他想象着乘坐一艘小船，在月光下漂流，与自然融为一体，体验它所带来的宁静和欢乐。

赏析：
这首诗以简洁而含蓄的语言表达了诗人对于自然之美的向往和追求。诗人通过对于世间真正的美色的疑问，表达了对于人们追求物质财富和虚荣名利的怀疑和不屑。他愿意用溪山的美景来交换内心的烦恼和忧愁，以追求内心的宁静和满足。

诗中的"拟具小舟乘月下"一句，通过描绘诗人乘坐小船在月光下漂流的情景，展示了他想象中的自由与宁静。月光洒在寒流上，波光粼粼，与诗人的内心相互交融，形成了一种诗意盎然的景象。

这首诗以简练的语言和想象力丰富的意象，表达了诗人对于追求真实美好的渴望和对于自然之美的赞美。它在简短的篇幅中，通过刻画诗人的内心世界和对于自然的热爱，传递了一种超越世俗尘嚣的情感和追求。

hé wáng zhǔ bù
和王主簿

shì jiān zhēn sè zhī hé wù, kěn bǎ xī shān huàn mò chóu.
世间真色知何物，肯把溪山换莫愁。
nǐ jù xiǎo zhōu chéng yuè xià, yī zūn xiāng shǔ yàng hán liú.
拟具小舟乘月下，一尊相属漾寒流。