“爱此耐久绿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《延平粹厅十咏·延绿》是宋代陈宓的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
红紫色彩纷纷洒落，我钟爱这持久的绿意。
幽深的帷幕中隐藏着宝藏，清风吹起余香。

诗意：
这首诗描绘了一个景色美丽的场景，以绿色为主题。红紫色的花朵或叶子在空中飘扬，而绿色却持久地存在。诗人倾心于这种持久的绿色，表达了对自然美的欣赏和喜爱。诗中还提到了一种神秘的氛围，暗示了绿色的深度和内涵。清风吹过，带来了余香，使整个场景更加清新宜人。

赏析：
这首诗通过对绿色的描绘，展示了自然界的美丽和持久之处。它不仅仅描绘了绿色的外貌，还传达了一种对绿色永恒存在的赞美。绿色在自然界中象征着生命、希望和持续的力量，因此诗人将其视为宝藏般的存在。整首诗以红紫色的花朵和绿色形成鲜明的对比，增强了绿色的饱满感和持久性。最后一句描述了清风吹过时带来的香气，为整个场景增添了一丝清新的氛围。

这首诗通过对色彩、气味和情感的描绘，展示了自然界的美妙之处。它让读者感受到大自然的宁静和持久的美丽。同时，诗人通过隐喻和意象营造了一种神秘的氛围，让人产生无尽的遐想。这首诗以简洁、优美的语言表达了诗人对自然的热爱和赞美，给人以心灵的抚慰和启发。

yán píng cuì tīng shí yǒng yán lǜ
延平粹厅十咏·延绿

hóng zǐ màn fēn fēn, ài cǐ nài jiǔ lǜ.
红紫漫纷纷，爱此耐久绿。
mì wò yǒu shēn chù, qīng fēng qǐ yú fù.
密幄有深处，清风起馀馥。