“当年初种时”的意思及全诗出处和翻译赏析

《延平次赵纠曹韵十四首·橘轩》是宋代诗人陈宓创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
当年初种时，四老戏其中。
何如与我辈，坐对霜天红。

诗意：
这首诗描绘了一个情景，当初种下橘树的时候，四位老人在橘轩之间戏耍嬉戏。诗人通过自我与老人们的对比，表达了对时光流转的思考和对人生的感慨。最后两句表达了诗人与老人们共同坐在橘轩下，面对着寒霜天空中的红叶，彼此间的情感交融。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了一个富有生活气息的场景。诗中的橘轩是一个休闲娱乐的场所，四位老人在其中戏耍嬉戏，给人一种欢乐愉悦的感觉。诗人通过“当年初种时”这句话，将诗意引向时间的流转和岁月的更迭。四位老人与诗人所代表的“我辈”相对照，呈现出人生各个时期的转变和对时间的感知。

最后两句“何如与我辈，坐对霜天红”，通过描绘秋天的景象，突出了诗人与老人们的共同点和情感交流。坐在霜天下，面对着红叶，诗人与老人们共同感受自然界的美妙，同时也反映了他们对生活和时光的体悟。这种景象也可以被理解为人生的阶段和岁月的变迁，诗人与老人们坐在一起，面对着年华逝去的景象，彼此间的情感交融，传达出一种共同的人生体验和对光阴流转的感慨。

整首诗以简洁明快的语言表达了时间的流转和人生的变迁，通过对自然景象的描绘和人情味的表达，传递出对时光的思考、对生活的感慨以及对人生的理解。

yán píng cì zhào jiū cáo yùn shí sì shǒu jú xuān
延平次赵纠曹韵十四首·橘轩

dāng nián chū zhǒng shí, sì lǎo xì qí zhōng.
当年初种时，四老戏其中。
hé rú yǔ wǒ bèi, zuò duì shuāng tiān hóng.
何如与我辈，坐对霜天红。