“静对意味长”的意思及全诗出处和翻译赏析

《延平次赵纠曹韵十四首·古香》是宋代诗人陈宓所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
秋天的根托在岩隈，静静地对着长久的意味。
春天到来时，长长的柔柯，无风自然地散发出香气。

诗意：
这首诗词以自然景物为表达对象，通过描绘秋根、春柯的形象，抒发了诗人对于自然之美的赞美和感慨。秋根托在岩隈，静对意味长，表达了秋天的根扎在坚实的岩石间，寓意着生命力的坚韧和长久。春天的柔柯长出来后，无需风吹拂，自然地散发出芬芳的香气，展示了春天的生机和美丽。

赏析：
这首诗词以简洁的语言描绘了秋天和春天的景象，通过寥寥几句文字，传达出深刻的意境和情感。诗人运用了对比手法，将秋根和春柯作为两个代表季节的形象，突出了它们各自的特点和魅力。秋根托岩隈，表现了秋天的坚强和持久，而春柯的自然香气则展示了春天的生机和美好。整首诗词给人以宁静、自然的感觉，使人联想到大自然的奇妙和生命的力量。通过简短而精练的语言，诗人成功地抓住了自然之美，让读者在阅读中感受到了诗意的韵味。

yán píng cì zhào jiū cáo yùn shí sì shǒu gǔ xiāng
延平次赵纠曹韵十四首·古香

qiū gēn tuō yán wēi, jìng duì yì wèi zhǎng.
秋根托岩隈，静对意味长。
chūn lái zhǎng róu kē, wú fēng zì shēng xiāng.
春来长柔柯，无风自生香。