“粲粲朱实繁”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题傅侍郎寒碧十五韵·颂橘》是宋代陈宓所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
潇湘的秋天气息高远，群木的叶子光秃如手指。
明亮鲜红的果实繁茂，仿佛傲霜有喜悦之情。
愿意说一番事业蒸蒸日上，不要让间隙长满了荆棘。

诗意：
这首诗词描绘了秋季潇湘地区的景色，以及一棵橘树的生长状况。诗人用简洁明了的语言，表达了对橘树茂盛生长的赞美之情，并寄托了对事业兴旺、顺利发展的美好愿望。

赏析：
该诗运用了简练而生动的描写手法，通过对潇湘秋天景色和橘树状况的描绘，展现了大自然的生命力和秋季的独特韵味。潇湘的秋天被形容为气息高远，给人一种广阔开阔的感觉。而群木的叶子光秃如手指，则形象地表达了秋天树叶凋零的景象。

诗中的"粲粲朱实繁"形容橘树的果实鲜红且茂盛，给人一种繁荣的感觉。接着，诗人用"傲霜如有喜"来描绘果实仿佛在喜悦中傲霜，进一步强调了橘树茂盛的生长状态。

最后两句"愿言事封殖，勿使间棘枳"表达了诗人的愿望，希望自己的事业能够蒸蒸日上，不受任何阻碍和困扰。诗中的"间棘枳"比喻事业中的障碍和困难，诗人希望能够避免这些障碍的出现，使事业得以顺利发展。

总的来说，这首诗词通过对潇湘秋景和橘树生长状况的描绘，展示了秋天的美丽和自然界的生命力，同时表达了诗人对事业兴旺发达的美好愿望。

tí fù shì láng hán bì shí wǔ yùn sòng jú
题傅侍郎寒碧十五韵·颂橘

xiāo xiāng qiū qì gāo, qún mù tū rú zhǐ.
潇湘秋气高，群木秃如指。
càn càn zhū shí fán, ào shuāng rú yǒu xǐ.
粲粲朱实繁，傲霜如有喜。
yuàn yán shì fēng zhí, wù shǐ jiān jí zhǐ.
愿言事封殖，勿使间棘枳。