“意虑曾无分寸私”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谩题》是宋代诗人陈宓创作的一首诗词。这首诗描绘了诗人内心的深沉和对世事的思考，表达了他对自己才学的自豪以及对古人智慧的敬仰。

诗词的中文译文如下：

胸襟但贮五千卷，
意虑曾无分寸私。
叹老嗟卑真浅士，
古人心事有谁知。

诗中的"胸襟但贮五千卷"意味着诗人内心广博，藏书丰富，拥有丰富的知识和学问。他的学识之深广使他自豪。

"意虑曾无分寸私"表明诗人的思考超越了个人利益，他不被私人的欲望和分寸所困扰。他的思考是纯粹的，不受个人感情和私欲的干扰。

"叹老嗟卑真浅士"表达了诗人对自己的自嘲和自省。他认为自己的见识和品德相对平庸，对自己的现状感到惋惜和叹息。

"古人心事有谁知"表达了诗人对古人智慧的敬仰和对他们内心世界的好奇。他意识到古人的心事和思考是无法完全被现代人所理解的，这种无法被了解的感觉使他感到孤独和无奈。

这首诗词通过表达诗人的自豪、纯粹、自嘲和对古人智慧的敬仰，揭示了他内心深处的思考和对世事的感慨。诗人的心境在其中得到了真实而细腻的表达，引发读者对自身学识和智慧的思考，以及对古人智慧的敬佩和思索。

mán tí
谩题

xiōng jīn dàn zhù wǔ qiān juǎn, yì lǜ céng wú fēn cùn sī.
胸襟但贮五千卷，意虑曾无分寸私。
tàn lǎo jiē bēi zhēn qiǎn shì, gǔ rén xīn shì yǒu shéi zhī.
叹老嗟卑真浅士，古人心事有谁知。