“伊谁所树”的意思及全诗出处和翻译赏析

《瑞麦》是宋代诗人陈宓的作品。这首诗描绘了一片茂盛的瑞麦，生长茂密，丰收喜庆，寓意着圣明的统治。

这首诗的中文译文是：

维此瑞麦，十有三茎。
伊谁所树，中夏以生。
丰年之庆，圣治之臻。
我作此赞，播之颂声。

诗中的“瑞麦”象征着丰收和吉祥，承载着人们对美好未来的期盼。诗人称赞这片瑞麦生长茂盛，十三茎繁密，表达了对大地的赞美和对丰年的庆祝。

诗人提到这片瑞麦是由谁栽种的，暗示了这片麦田是中华民族自古以来的劳动成果，是中夏之地的恩赐。这种表达方式既展示了诗人对劳动的敬意，也凸显了中华民族的辛勤耕耘和丰收的成果。

诗的结尾部分强调了丰年的喜庆和国家的治理达到了圣明的境地。诗人希望自己的赞美之词能够传播开来，让更多的人知晓和颂扬这片瑞麦的美好，以及背后代表的丰收和国家的繁荣。

整首诗以简洁明快的语言，表达了对丰收和治理的赞美之情。通过描绘瑞麦的茂盛和喜庆的情景，诗人向读者展示了一个繁荣美好的景象，同时也体现了他对国家和民众的祝福和期待。这首诗在表达深情的同时，也展示了作者对美好生活的向往和对社会稳定繁荣的渴望。

ruì mài
瑞麦

wéi cǐ ruì mài, shí yǒu sān jīng.
维此瑞麦，十有三茎。
yī shuí suǒ shù, zhōng xià yǐ shēng.
伊谁所树，中夏以生。
fēng nián zhī qìng, shèng zhì zhī zhēn.
丰年之庆，圣治之臻。
wǒ zuò cǐ zàn, bō zhī sòng shēng.
我作此赞，播之颂声。