“偏喜萧萧弄华发”的意思及全诗出处和翻译赏析

偏喜萧萧弄华发”出自宋代陈宓的《感秋》, 诗句共7个字,诗句拼音为:piān xǐ xiāo xiāo nòng huá fà,诗句平仄:平仄平平仄平仄。

“偏喜萧萧弄华发”全诗

《感秋》
西风忽起江枫末,偏喜萧萧弄华发
世间何物最坚牢,惟有古来天上月。

更新时间:2024年分类:

《感秋》陈宓 翻译、赏析和诗意

《感秋》是宋代诗人陈宓所创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
西风忽起江枫末,
偏喜萧萧弄华发。
世间何物最坚牢,
惟有古来天上月。

诗意:
这首诗词描绘了秋天的景象。西风吹拂江边的枫树,使得枫叶纷纷飘落,从中透露出一种凄凉的情感。然而,作者却对这样的景象产生了喜爱之情。他认为世间万物中,唯有古老的天上月亮最为坚固持久。这首诗词以秋天的景色为背景,表达了作者对于坚强、持久的事物的赞美。

赏析:
《感秋》以简练的语言表达了作者对秋天景色的感受,并通过对秋天景象的描绘,展示了作者对坚强、持久之物的赞美态度。诗中的"西风忽起江枫末"一句,通过描绘风吹起江边枫树的情景,营造出了一种凄凉的氛围。"偏喜萧萧弄华发"一句表达了作者对这样凄凉景象的喜爱之情,揭示了作者对于美与哀愁的独特感受。最后两句"世间何物最坚牢,惟有古来天上月"则通过对古老的天上月亮的赞美,凸显了作者对于坚固、持久之物的推崇。整首诗词以简洁的语言,表达了作者对于秋天景色的独特感受,同时也展示了他对于坚强与持久之美的追求和倾慕。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“偏喜萧萧弄华发”全诗拼音读音对照参考

gǎn qiū
感秋

xī fēng hū qǐ jiāng fēng mò, piān xǐ xiāo xiāo nòng huá fà.
西风忽起江枫末,偏喜萧萧弄华发。
shì jiān hé wù zuì jiān láo, wéi yǒu gǔ lái tiān shàng yuè.
世间何物最坚牢,惟有古来天上月。

“偏喜萧萧弄华发”平仄韵脚

拼音:piān xǐ xiāo xiāo nòng huá fà
平仄:平仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声六月   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“偏喜萧萧弄华发”的相关诗句

“偏喜萧萧弄华发”的关联诗句

网友评论


* “偏喜萧萧弄华发”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“偏喜萧萧弄华发”出自陈宓的 (感秋),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。