“欸乃一声长”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南园》是宋代诗人陈宓的作品，这首诗描绘了一个美丽的南园景象。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

【中文译文】
水气胜风凉，
星辉当月光。
渔舟在何处，
欸乃一声长。

【诗意】
这首诗以简洁的语言表达了作者对南园美景的感受和思考。诗中描绘了水气盛胜于微风的凉爽，星光熠熠如同月光的明亮。渔舟漂浮在景色之中，引发了作者的感慨和一声长叹。

【赏析】
这首诗以简练的语言勾勒出南园的美景，通过对天空、水面和渔舟的描写，营造出一种宁静和恬淡的氛围。首句"水气胜风凉"表达了水气的清凉胜过微风的感觉，给人一种凉爽舒适的感受。接着，"星辉当月光"描绘了星光闪耀的夜晚，星光犹如月光一般明亮耀眼，给人以美好的想象。

诗的最后两句"渔舟在何处，欸乃一声长"给人以思考的空间。渔舟在何处，不仅仅是对景物的描述，更寓意着人生的追寻和彷徨。而"欸乃一声长"则是作者在感叹和思索之后的一声长叹，抒发内心的无奈和感慨。

这首诗以简约的语言表达了作者对自然景色的独特感悟，通过描绘细腻的景物和抒发内心情感，使读者沉浸其中，感受到一种静谧、宁静的境界。这首诗通过景物描写和情感表达，展现了作者对自然和生命的思考，引发读者对人生和自然的共鸣。

nán yuán
南园

shuǐ qì shèng fēng liáng, xīng huī dàng yuè guāng.
水气胜风凉，星辉当月光。
yú zhōu zài hé chǔ, ǎi nǎi yī shēng zhǎng.
渔舟在何处，欸乃一声长。