“放教清雨出层霄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《喜雨》是宋代诗人陈宓的作品。这首诗描绘了连日来炎热的天气终于迎来了清凉的雨水的场景。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
连续的晴天让黑云不敢妄自自满，
欢欣地让清澈的雨水从高处落下。
有谁说六个字的诗不能表达冰雪的寒冷，
积雪已经压到了丈三高的画桥。

诗意：
这首诗通过描绘连续的晴天之后迎来的雨水，表达了作者内心对雨的喜悦之情。作者用形象的语言描述了雨水的清凉和洁净，使得读者能够感受到雨水带来的宁静与清新。同时，作者也通过描写积雪压在丈三高的画桥上，展现了雨水的力量和影响力。

赏析：
这首诗以简练的语言描绘了天空中飘来的清凉雨水，通过对天气变化的描绘，传达了作者对雨水的欢喜之情。作者运用对比手法，将连续的晴天和降雨形成鲜明的对比，使得雨水的到来更加显得宝贵和令人高兴。诗中的“谁言六言无冰雪”，表达了诗人对诗歌能够表达多样情感和意象的坚信。最后一句“丈三馀深压画桥”，通过形象的描写，展示了雪的厚重和沉稳。整首诗以简约的语言，生动地描绘了雨水的降临，给人以清新、舒畅的感觉，让读者能够共享作者的喜悦之情。

这首诗通过对自然景观的描绘，传达了作者对雨水的喜悦和对诗歌表达力的坚信。同时，它也唤起了读者对大自然的赞美和对生活的热爱。在阅读中，我们可以感受到陈宓的情感与细腻，同时也能够领略到他对自然美的敏锐观察和表达能力。

xǐ yǔ
喜雨

lián rì yáng wū bù gǎn jiāo, fàng jiào qīng yǔ chū céng xiāo.
连日旸乌不敢骄，放教清雨出层霄。
shuí yán liù yán wú bīng xuě, zhàng sān yú shēn yā huà qiáo.
谁言六言无冰雪，丈三馀深压画桥。