“若教雪压亦须来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次刘学录梅韵》是宋代陈宓创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
一株相伴古城隈，
日日扶筇探未开。
除是风饕还暂往，
若教雪压亦须来。

诗意：
这首诗描绘了一株梅花树，生长在古老城市的角落。诗人每天都去支撑着竹竿，期待着梅花的绽放。尽管寒风肆虐，但只要风停了，雪压在梅花上也会来临。

赏析：
这首诗以梅花为主题，通过对梅花的描绘，展现了诗人对自然美的赞美和对生命力的感悟。

诗的第一句描述了梅花树与古城交相辉映的景象，暗示了梅花的孤高和坚韧不拔。第二句中，诗人每天扶持着竹竿，期待梅花的开放，表达了他对美的追求和对希望的执着。第三句中使用了"风饕"一词，意指寒风凶猛，但即使寒风停息，雪压在梅花上也会到来。这一描写将自然界的力量与梅花的生命力相结合，强调了梅花的坚强和不屈。最后一句"若教雪压亦须来"，既可以理解为诗人对未来的期待，也可以理解为对生命坎坷与挫折的接受和坚持。

整首诗以简练而凝练的语言，表达了诗人对于坚韧、执着和生命的理解。通过描绘梅花的生长环境和特征，表达了对梅花的赞美和对生命的敬畏。这首诗以其深邃的意境和含蓄的表达方式，展示了宋代文人对自然美和人生哲理的追求。

cì liú xué lù méi yùn
次刘学录梅韵

yī zhū xiāng bàn gǔ chéng wēi, rì rì fú qióng tàn wèi kāi.
一株相伴古城隈，日日扶筇探未开。
chú shì fēng tāo hái zàn wǎng, ruò jiào xuě yā yì xū lái.
除是风饕还暂往，若教雪压亦须来。