“晏平仲狐裘一”的意思及全诗出处和翻译赏析
“晏平仲狐裘一”全诗
晏平仲狐裘一,齐景公驷马千。
更新时间:2024年分类:
《述往二首》陈杰 翻译、赏析和诗意
《述往二首》是宋代诗人陈杰所作的一首诗词。这首诗描绘了古代贤臣的形象以及他们对于君主的忠诚。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
诗词的中文译文:
第一首:
贞惠文子升士,
睿圣武公好贤。
晏平仲狐裘一,
齐景公驷马千。
第二首:
齐景公驷马千,
晏平仲狐裘一。
贞惠文子升士,
睿圣武公好贤。
诗意:
这首诗词以贞惠文子、睿圣武公、晏平仲和齐景公等历史人物为主要形象,表达了他们对贤士的赞赏和尊重。诗中通过描述他们的特征和品质,展示了他们对于君主的忠诚和奉献精神。
赏析:
这首诗词通过对历史人物的描绘,展示了贤臣的形象和他们与君主之间的关系。贞惠文子、晏平仲和齐景公都是古代的贤臣,他们以自己的品德和才华获得了君主的赏识和喜爱。诗中提到晏平仲一身的狐裘和齐景公拥有千匹驷马,以此来突出他们的高贵和地位。这些形象的描绘表明了君主对贤臣的器重和尊崇,以及贤臣对君主的忠诚和效力。
这首诗词以简洁明了的语言展示了古代的政治伦理观念,强调了贤臣的价值和作用。它通过对历史人物的赞美,呈现出一种理想化的政治关系,即君主与贤臣之间的和谐与互动。整首诗词朴素而富有韵味,表达了对于贤臣以及君臣关系的思考和赞美之情。
总之,这首诗词通过对历史人物的描绘,突出了贤臣的形象和他们对君主的忠诚。它展示了古代政治伦理观念中君主与贤臣之间的和谐关系,并表达了对贤臣的赞美和尊重。这首诗词在简洁明了的表达中融入了对于政治伦理的思考,具有一定的思想性和艺术性。
“晏平仲狐裘一”全诗拼音读音对照参考
shù wǎng èr shǒu
述往二首
zhēn huì wén zi shēng shì, ruì shèng wǔ gōng hǎo xián.
贞惠文子升士,睿圣武公好贤。
yàn píng zhòng hú qiú yī, qí jǐng gōng sì mǎ qiān.
晏平仲狐裘一,齐景公驷马千。
“晏平仲狐裘一”平仄韵脚
平仄:仄平仄平平平
韵脚:(仄韵) 入声四质 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。