“白玉抽一毫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《喜符郎诗有天纵》是唐代诗人孟郊创作的一首诗。本诗通过对比歌颂了少年才子符郎的文才和才情，表达了诗人对于人才的赞美和羡慕之情。

念符不由级，屹得文章阶。
念符，指符郎的才思。不由级，表示才思层次高妙，不受限制。屹得文章阶，形容符郎卓绝的才华。

白玉抽一毫，绿珉已难排。
白玉抽一毫，比喻符郎的才思犹如宝玉一样珍贵。绿珉已难排，珉是一种珍贵的玉石，表示符郎的才情无法用常人的才能比拟。

偷笔作文章，乞墨潜磨揩。
偷笔作文章，指符郎轻松无拘束地写出了卓越的文章。乞墨潜磨揩，乞墨表示乞求墨汁，潜磨揩则是指苦心钻研，勤奋润色。

海鲸始生尾，试摆蓬壶涡。
海鲸始生尾，指海鲸初生时，尾鳍很小。试摆蓬壶涡，比喻符郎的才华展现得非常自然和恢弘。

幸当禁止之，勿使恣狂怀。
幸当禁止之，表示珍惜符郎的才华，不让他过度放纵，以免走向极端。勿使恣狂怀，恣狂指放任放纵的状态，诗人希望符郎能保持奋发向上的心态。

自悲无子嗟，喜妒双喈喈。
自悲无子嗟，自悲不会有子嗟叹，表示对于自己才华不及的遗憾和苦闷。喜妒双喈喈，喜欢又羡慕，表达了诗人对符郎才华的羡慕和喜悦之情。

总的来说，这首诗通过对少年才子符郎才华的赞美和羡慕，表达了作者对于人才的渴望和对自己才华的懊悔之情。诗中运用了生动的意象描写，展现了符郎卓越的才华和诗人的自卑感。通过对比，抒发了对人才的崇拜和对自身才能的不满，展示了唐代文人对于才子的崇尚和切身感受。

xǐ fú láng shī yǒu tiān zòng
喜符郎诗有天纵

niàn fú bù yóu jí, yì dé wén zhāng jiē.
念符不由级，屹得文章阶。
bái yù chōu yī háo, lǜ mín yǐ nán pái.
白玉抽一毫，绿珉已难排。
tōu bǐ zuò wén zhāng, qǐ mò qián mó kāi.
偷笔作文章，乞墨潜磨揩。
hǎi jīng shǐ shēng wěi, shì bǎi péng hú wō.
海鲸始生尾，试摆蓬壶涡。
xìng dāng jìn zhǐ zhī, wù shǐ zì kuáng huái.
幸当禁止之，勿使恣狂怀。
zì bēi wú zi jiē, xǐ dù shuāng jiē jiē.
自悲无子嗟，喜妒双喈喈。