“册捧帝书钦”的意思及全诗出处和翻译赏析

《冬至报献于郊》是宋代诗人陈杰创作的一首诗词。这首诗词以冬至献祭的场景为背景，表达了作者对帝王的忠诚和对国家繁荣昌盛的祈愿。

诗词的中文译文：
夙轻恭深诏，圆坛俨博临。
献班公位亚，册捧帝书钦。
星象开明曜，神灵毕顾歆。
极知祈永命，犹愿戒难谌。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了冬至献祭的盛况。诗的开头表达了作者早已准备好并恭敬地接受了帝王的诏命，他站在高大的圆坛上，庄严地俯视着祭坛。他以次于班公的身份献上祭品，并亲手捧着帝王赐予的书册，表示对帝王的尊敬和顺从。

接下来的几句描绘了献祭仪式中的奇观和壮丽景象。星象开明曜，意味着天空明亮，熠熠生辉，预示着国家的吉祥和兴盛。神灵毕顾歆，说明众神灵都满怀喜悦地关注着这场盛大的祭祀，他们对国家的祈愿和祝福心怀感激。

最后两句表达了作者对国家长治久安的殷切希望。他深知祈求永恒的命运并不容易，但他仍然愿意坚持警惕，不敢掉以轻心。

整首诗词通过描绘冬至献祭的场景，表达了作者对帝王的忠诚和对国家繁荣昌盛的祈愿。作者通过细腻的描写和崇高的情感表达，展现了他对国家的深深关切和对帝王的虔诚敬仰。这首诗词在形式上简练明快，意境优美，体现了宋代诗词的特色。

dōng zhì bào xiàn yú jiāo
冬至报献于郊

sù qīng gōng shēn zhào, yuán tán yǎn bó lín.
夙轻恭深诏，圆坛俨博临。
xiàn bān gōng wèi yà, cè pěng dì shū qīn.
献班公位亚，册捧帝书钦。
xīng xiàng kāi míng yào, shén líng bì gù xīn.
星象开明曜，神灵毕顾歆。
jí zhī qí yǒng mìng, yóu yuàn jiè nán chén.
极知祈永命，犹愿戒难谌。