“宫云捧日红”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晓登吴山二首》是宋代诗人陈杰的作品。这首诗描绘了诗人清晨登上吴山的景象，并通过山水景色和宫殿的描绘，表达了对国家繁荣昌盛和统一的向往。

诗词的中文译文、诗意和赏析如下：

第一首：
海水朝天白，
宫云捧日红。
衣冠四方极，
正朔九夷通。

诗人用"海水朝天白"来形容清晨的景象，意味着海水波光粼粼，蔚蓝的海面伸展至天际。"宫云捧日红"描绘了朝霞的美丽景色，宛如云彩将朝阳抱在怀中，阳光洒在宫殿上，呈现出温暖和煦的红色。

"衣冠四方极"表达了朝廷的威仪，衣冠整齐，象征着国家的治理有序。"正朔九夷通"意味着国家统一，九夷指代九个边疆少数民族，通指他们归顺朝廷，实现了国家的一体化。

第二首：
矢射狼星北，
旗迎太乙东。
侧闻南渡意，
暂与去邠同。

"矢射狼星北"表达了诗人的豪情壮志，意味着放箭射向北方的狼星，象征着勇气和决心。"旗迎太乙东"描述了迎接太乙星东升的场景，太乙星在古代被视为吉祥的象征，寓意着国家的繁荣和吉祥。

"侧闻南渡意"表达了诗人对南渡的渴望，南渡指的是宋朝时期南宋建立前后，诗人希望国家能够统一南方，实现国家的整体发展。"暂与去邠同"表示诗人暂时与去邠（指北方）的人们有着相同的心愿，即希望国家能够统一繁荣。

整首诗通过描绘山水景色和宫殿，抒发了诗人对国家繁荣昌盛、统一的向往之情。通过运用形象生动的描写手法，诗人将自然景物与国家状况相结合，表达了对美好未来的期待和追求。

xiǎo dēng wú shān èr shǒu
晓登吴山二首

hǎi shuǐ cháo tiān bái, gōng yún pěng rì hóng.
海水朝天白，宫云捧日红。
yì guān sì fāng jí, zhēng shuò jiǔ yí tōng.
衣冠四方极，正朔九夷通。
shǐ shè láng xīng běi, qí yíng tài yǐ dōng.
矢射狼星北，旗迎太乙东。
cè wén nán dù yì, zàn yǔ qù bīn tóng.
侧闻南渡意，暂与去邠同。