“手把玉皇袂”的意思及全诗出处和翻译赏析
“手把玉皇袂”全诗
玄辔飞霄外,八景乘高清。
手把玉皇袂,携我晨中生。
玄庭自嘉会,金书拆华名。
贤女密所妍,相期洛水輧。
更新时间:2024年分类:
作者简介(孟郊)
孟郊,(751~814),唐代诗人。字东野。汉族,湖州武康(今浙江德清)人,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。
《列仙文·方诸青童君》孟郊 翻译、赏析和诗意
《列仙文·方诸青童君》是唐代孟郊创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
大霞霏晨晖,元气无常形。
朝霞纷纷,初晓的阳光耀眼夺目,呈现出丰富多彩的色彩;生命的活力在不断变化。
玄舆飞霄外,八景乘高清。
神秘的仙船飞出了天际,驶向无尽的虚空;仙人们乘坐着这个船来到人间,观赏美丽的景色。
手把玉皇袂,携我晨中生。
仙人手拿着玉帝的袍袖,带领我进入了美好的清晨。
玄庭自嘉会,金书拆华名。
在神秘的庭院里,举行了盛大的聚会;金色的书册展示着各个仙人的名字。
贤女秘所妍,相期洛水輧。
聪明美丽的女仙隐藏在某个地方;与她约定在洛水的轮船上相见。
这首诗词通过描述仙人们出现在人间的壮丽场景,表达了对仙境美景和仙人生活的向往。同时,诗人也通过描写与贤女的约会,表达了作者向往纯洁美好的爱情。整首诗篇营造出神秘而又美好的氛围,给读者带来一种虚幻、梦幻的感觉。
“手把玉皇袂”全诗拼音读音对照参考
liè xiān wén fāng zhū qīng tóng jūn
列仙文·方诸青童君
dà xiá fēi chén huī, yuán qì wú cháng xíng.
大霞霏晨晖,元气无常形。
xuán pèi fēi xiāo wài, bā jǐng chéng gāo qīng.
玄辔飞霄外,八景乘高清。
shǒu bà yù huáng mèi, xié wǒ chén zhōng shēng.
手把玉皇袂,携我晨中生。
xuán tíng zì jiā huì, jīn shū chāi huá míng.
玄庭自嘉会,金书拆华名。
xián nǚ mì suǒ yán, xiāng qī luò shuǐ píng.
贤女密所妍,相期洛水輧。
“手把玉皇袂”平仄韵脚
平仄:仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声八霁 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。