“雨风睡过一年春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和州秋阳》是宋代诗人陈杰创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
雨风睡过一年春，
破闷无茶可策勋。
失笑起来闻玉笛，
懒晴吹涨满空云。

诗意：
这首诗描绘了和州秋天的景色和作者内心的感受。诗人陈杰首先提到了雨风睡过了整个春天，暗示了春季的繁华已经过去，进入了宁静而寂寥的秋天。接着他提到了自己无法消除的压抑感，没有茶可以解闷，也没有什么事情可以振奋精神。然而，当他失笑时，闻到了玉笛的声音，这使他心情为之一振。最后，他形容秋天的天空明亮而懒散，秋风吹拂着云彩，让天空充满了动感和生气。

赏析：
这首诗词通过对自然景色的描绘，展示了诗人内心的情感体验。他在寂静的秋天感到压抑和无聊，却在笑声中找到了一丝快乐。这种对自然环境的观察和对情绪的表达使得诗词具有鲜明的感受性和情感共鸣。诗中运用了雨风、茶、玉笛和秋天的景色等意象，通过形象的描绘和感官的刺激来传达诗人的情感和心境。最后两句以懒晴吹涨满空云的形象，展示了秋天的明亮和活泼，给人以欢快的感觉。整首诗词以简洁明快的语言表达了作者对秋天的感悟和情感的抒发，给人以清新淡雅的艺术享受。

hé zhōu qiū yáng
和州秋阳

yǔ fēng shuì guò yī nián chūn, pò mèn wú chá kě cè xūn.
雨风睡过一年春，破闷无茶可策勋。
shī xiào qǐ lái wén yù dí, lǎn qíng chuī zhàng mǎn kōng yún.
失笑起来闻玉笛，懒晴吹涨满空云。