“千古谁怜老斲轮”的意思及全诗出处和翻译赏析

千古谁怜老斲轮”出自宋代陈杰的《和张纯父霜月三首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qiān gǔ shuí lián lǎo zhuó lún,诗句平仄:平仄平平仄平平。

“千古谁怜老斲轮”全诗

《和张纯父霜月三首》
茅店板桥天落趣,素娥青女洗长新。
昔人已与不传死,千古谁怜老斲轮

更新时间:2024年分类:

《和张纯父霜月三首》陈杰 翻译、赏析和诗意

《和张纯父霜月三首》是宋代陈杰创作的诗词。这首诗描绘了一个寒冷的夜晚景象,通过对月亮和女子的描绘,表达了时间的流转和人事的更迭。

诗词的中文译文如下:
茅店板桥天落趣,
素娥青女洗长新。
昔人已与不传死,
千古谁怜老斲轮。

这首诗词的诗意和赏析如下:

诗的开篇,茅店板桥是一个具体的地名,诗人通过描绘夜晚的景象,让读者感受到天空中的霜月寒冷。茅店板桥的夜晚景色充满了趣味,给人以视觉上的美感。

接着,诗人描写了素娥和青女。素娥和青女是美丽的女子形象,她们正在清洗自己的长发,这种场景给人一种静谧和宁静的感觉。通过描写女子的动作,诗人展示了人们对于美的追求和对自身形象的打理。

诗的下半部分,诗人表达了一种对过去时光的思考。他说过去的人已经与世长辞,他们的存在已经不再传世。然而,他提出了一个问题,千古之间,谁会怀念那些老去的斲轮(轮子匠人)呢?这句话表达了时光的流转和人事的更迭,以及人们对于过去的遗忘。

整首诗通过夜晚景色、女子的形象和对过去的思考,展现了作者对于时光流转和人事更迭的感慨。诗中的意象和叙述给人以美感和思考的空间,使读者在阅读中体味到时间的流逝和人生的无常。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“千古谁怜老斲轮”全诗拼音读音对照参考

hé zhāng chún fù shuāng yuè sān shǒu
和张纯父霜月三首

máo diàn bǎn qiáo tiān luò qù, sù é qīng nǚ xǐ zhǎng xīn.
茅店板桥天落趣,素娥青女洗长新。
xī rén yǐ yǔ bù chuán sǐ, qiān gǔ shuí lián lǎo zhuó lún.
昔人已与不传死,千古谁怜老斲轮。

“千古谁怜老斲轮”平仄韵脚

拼音:qiān gǔ shuí lián lǎo zhuó lún
平仄:平仄平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“千古谁怜老斲轮”的相关诗句

“千古谁怜老斲轮”的关联诗句

网友评论


* “千古谁怜老斲轮”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“千古谁怜老斲轮”出自陈杰的 (和张纯父霜月三首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。