“簿书丛里制归身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《晚春道中四首》是宋代陈棣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

晚春道中四首

簿书丛里制归身，
万树毶毶浅绿匀。
试向小园寻落蕊，
殷勤拂试觅余春。

译文：
在簿书的丛中整理归身，
千树郁郁葱绿色相连。
试着向小园寻找凋落的花瓣，
殷勤地寻觅余下的春天。

诗意：
这首诗描绘了晚春时分的景象。诗人身处书堆之中，忙碌的工作之余，他抬头望去，看到周围的万物都披上了嫩绿的衣裳。他心生一念，决定到小园里去找一些凋落的花瓣，感受余下的春天。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了晚春时节的景色和诗人的情感。簿书丛里制归身，形象地表达了诗人平凡而忙碌的生活状态，而万树毶毶浅绿匀，则生动地描绘了春天的景象，绿意盎然。诗人试图在小园中找到凋落的花瓣，这反映了他对春天的热切渴望和对美的追求。整首诗字字珠玑，用简约的语言展现出丰富的意境，给人一种清新淡雅的感觉。诗人通过对春天景象的描绘，抒发了对生活的热爱和对美好事物的追求，传递了对春天的期待和对自然的赞美。

wǎn chūn dào zhōng sì shǒu
晚春道中四首

bù shū cóng lǐ zhì guī shēn, wàn shù san san qiǎn lǜ yún.
簿书丛里制归身，万树毶毶浅绿匀。
shì xiàng xiǎo yuán xún luò ruǐ, yīn qín fú shì mì yú chūn.
试向小园寻落蕊，殷勤拂试觅余春。