“高门结朱华”的意思及全诗出处和翻译赏析

《峥嵘岭》是唐代诗人孟郊创作的一首诗词。该诗以描绘一座峥嵘的山岭为主题，展示了诗人对自然景观的赞叹和领悟。

诗词的中文译文：
通过顺着高低起伏的岭峰开设的疏凿道路，可以看到连绵的云雾和霞光。坐在严肃的郡斋里，发出悠扬的啸声，欣赏奇特的石头路。古老的树木散发着绿色的气息，门廊高高拱起，饰以红色的华丽挂帘。初次见到峥嵘的景象，仰视停留的感叹已经超过了美好。

诗意和赏析：
这首诗词以形容峥嵘的山岭为中心，通过描绘山岭的雄伟和壮美，表达了诗人对自然的景观的赞叹和敬畏之情。诗中描绘了劳动人民为创造道路而疏凿开辟的辛勤努力，以及山岭所带来的壮观景色。诗人描述了如何从郡斋中欣赏山岭，并以此放声歌咏。古老的树木和华丽的门廊象征着历史的积淀和文化的繁荣。整首诗写作方面运用了形象生动的描写和对比的手法，使得诗意更加深刻。

总的来说，这首诗描绘了峥嵘的山岭景象，通过描述自然景观和人文景观的交融，表达了作者对自然的景观的敬仰和对历史文化的致敬。诗中语言优美，形象独特，诗意深远。

zhēng róng lǐng
峥嵘岭

shū záo shùn gāo xià, jié gòu héng yān xiá.
疏凿顺高下，结构横烟霞。
zuò xiào jùn zhāi sù, wán qí shí lù xié.
坐啸郡斋肃，玩奇石路斜。
gǔ shù fú lǜ qì, gāo mén jié zhū huá.
古树浮绿气，高门结朱华。
shǐ jiàn zhēng róng zhuàng, yǎng zhǐ yú kě jiā.
始见峥嵘状，仰止逾可嘉。