“拥被苦吟声踯躅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵王有之主簿》是宋代陈棣创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

蓬生敢望直如麻，才思真同焦谷芽。
这个世界充满了荆棘和困难，但是我仍然敢于怀抱着远大的理想，就像蓬草一样茂盛。我的才思与那硬朗的焦谷芽一样真实而坚韧。

拥被苦吟声踯躅，盈编细札眼空花。
我在寒冷的夜晚蜷缩在被子里，苦苦吟唱，声音回响在空荡荡的房间里，却无人倾听。我写满了许多细小的纸笺，像空花一样美丽却没有实质。

羡君得意方豪纵，顾我无知绝诞夸。
我羡慕你能够自得其乐、自由无羁，而我却无知地生活，毫无实际的夸夸其谈。

输与能诗王主簿，惊人句法自名家。
与你相比，我在诗词才华上输得很惨，而你作为王府的主簿，却能够写出惊人的诗句，自然是名家的风采。

这首诗词表达了作者对自身才华的自省和对他人才华的羡慕之情。作者自称才思平庸，与王府主簿相比，感到自己无知而不足。同时，诗中也展现了作者对追求理想的坚持和对美好诗句的赞美。通过对比和自省，诗词表达了作者内心的矛盾和对美的追求，体现了宋代士人的审美追求和文人风度。

cì yùn wáng yǒu zhī zhǔ bù
次韵王有之主簿

péng shēng gǎn wàng zhí rú má, cái sī zhēn tóng jiāo gǔ yá.
蓬生敢望直如麻，才思真同焦谷芽。
yōng bèi kǔ yín shēng zhí zhú, yíng biān xì zhá yǎn kōng huā.
拥被苦吟声踯躅，盈编细札眼空花。
xiàn jūn dé yì fāng háo zòng, gù wǒ wú zhī jué dàn kuā.
羡君得意方豪纵，顾我无知绝诞夸。
shū yǔ néng shī wáng zhǔ bù, jīng rén jù fǎ zì míng jiā.
输与能诗王主簿，惊人句法自名家。