“折桂新荣付老莱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《上梁尚书生辰》是宋代陈棣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
昨晚上苑的春光一夜之间回来了，
传来了和羹的消息，报告了江梅的开花。
匆忙穿上古装，追忆过去的事迹，追念曹相的往昔荣耀，
同时迎接新的光荣，折桂传给老莱。
千里之外传来颂扬声音，形式上的鼓吹乐曲，
万家之中传入和气，装满了酒樽酒杯。
明年的这一天，我将急忙赶往黄阁，
等待着传来的宣旨和赏赐。

诗意：
《上梁尚书生辰》描绘了一个年轻尚书过生日的场景。诗人通过描绘春光回归、花开喜讯、追忆往昔的辉煌和迎接新的荣耀等情景，表达了对生命的热爱和对未来的期待。诗中还表现了庆祝的氛围，以及人们对尚书的赞颂和祝福。

赏析：
《上梁尚书生辰》以优美的语言描绘了一个喜庆的场景，展示了宋代文人的生活情趣和社交风貌。诗中运用了春光、花开、传声、鼓吹、和气等意象，通过这些形象的叠加，使整首诗词充满了生机和喜庆的气息。诗人通过对昔日荣耀和即将到来的光荣的回忆和展望，表达了对人生的积极态度和对未来的向往。同时，诗中也融入了社交场合的热闹气氛和人们对尚书的景仰和祝福，展示了尚书作为社会精英的地位和影响力。

整首诗词以其形象生动的描写和情感饱满的表达，让读者感受到了喜庆和祝福的氛围。同时，诗词所表达的对生命的热爱和对未来的期待，也给人以积极向上的力量和启示。

shàng liáng shàng shū shēng chén
上梁尚书生辰

shàng yuàn chūn guāng yī yè huí, hé gēng xiāo xī bào jiāng méi.
上苑春光一夜回，和羹消息报江梅。
cù zhuāng jiù shì zhuī cáo xiāng, zhé guì xīn róng fù lǎo lái.
促装旧事追曹相，折桂新荣付老莱。
qiān lǐ sòng shēng xíng gǔ chuī, wàn jiā hé qì rù zūn léi.
千里颂声形鼓吹，万家和气入樽罍。
míng nián cǐ rì qū huáng gé, dài kàn chuán xuān yā cì lái.
明年此日趋黄阁，待看传宣押赐来。