“友者人之辅”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闲居杂咏三十二首·亲友》是宋代诗人陈淳创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

亲友，友者人之辅，以善相切磨。不取直谅闻，其如损德何。

译文：
亲友，友谊是人生的辅佐，通过善良的相互磨砺。不以直言相劝为怨恨，那又如何能损害道德。

诗意：
这首诗词表达了陈淳对于亲友关系的理解和看法。他认为亲友之间的友谊是人生道路上的重要支持和助力，通过相互之间的善意提醒和磨砺，可以使人们更加成长和进步。他强调了直言相劝的重要性，即使这样的忠告可能听起来刺耳或令人不悦，但它们对于维护道德和价值观的重要性不可忽视。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了陈淳对于友谊和道德的思考。他通过对亲友关系的描绘，强调了友谊的作用和价值，认为亲友之间的相互提醒和磨砺可以帮助人们改善自身，提升道德修养。他对于直言相劝的态度也表达了自己的观点，认为应该勇敢地面对真实，不回避问题，即使有时候听起来不悦，也应该以善良的心态接受和理解。整首诗词简练而深刻，表达了作者对于亲友关系和道德问题的独特见解，给人以启发和思考。

xián jū zá yǒng sān shí èr shǒu qīn yǒu
閒居杂咏三十二首·亲友

yǒu zhě rén zhī fǔ, yǐ shàn xiāng qiē mó.
友者人之辅，以善相切磨。
bù qǔ zhí liàng wén, qí rú sǔn dé hé.
不取直谅闻，其如损德何。