“节文自中根”的意思及全诗出处和翻译赏析
“节文自中根”全诗
所主一以敬,出入无不存。
更新时间:2024年分类:
《閒居杂咏三十二首》陈淳 翻译、赏析和诗意
《闲居杂咏三十二首·礼》是宋代诗人陈淳所作,通过探讨"礼"的主题,表达了对礼仪之美的赞美和思考。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:
礼者人之门,节文自中根。
礼仪是人际交往的门户,准则和规范源自内心的根基。
这两句描述了礼仪的本质和起源,将礼仪比喻为人们相互交往的门户,它的规范和准则源自于人内心的根基。这里的“节文”指的是行为规范和文化传统。
所主一以敬,出入无不存。
礼的核心是尊敬,无论何时何地,都要遵循礼仪。
这两句表达了礼仪的核心价值,即尊敬。无论是在什么场合,无论是出门还是进门,人们都应该尊重他人,遵循礼仪。
诗意:
《闲居杂咏三十二首·礼》以礼仪为主题,通过深入探讨礼的本质和核心价值,表达了对礼仪之美的赞美和思考。诗人认为礼仪是人际交往的基础,它源自于人的内心根基,而核心是尊敬。诗人强调了礼仪的普遍适用性,无论何时何地,人们都应该遵循礼仪,以展示对他人的尊重。
赏析:
这首诗以简洁明了的语言,表达了对礼仪的思考和赞美。通过将礼仪比喻为人际交往的门户,诗人揭示了礼仪的重要性和根源。他指出,礼仪的规范和准则并不是外在强加的,而是源自于人的内心,凝结了人们对他人的尊重和关怀。诗人强调了礼仪的核心价值是尊敬,这种尊敬应贯穿于人们的日常行为,无论是在外出还是进出的场合,都要遵循礼仪,展示对他人的尊重。整首诗以简练的语言展现了礼仪之美,呼唤人们在日常生活中注重礼仪,以促进和谐的人际关系。
这首诗具有一定的教育意义,引发人们对礼仪的思考和重视。它提醒人们在日常生活中要注重行为举止,尊重他人,以建立良好的人际关系。同时,诗中的表达简练明了,意境清晰,给人以启迪和思考,展示了宋代诗人对礼仪文化的独特见解。
“节文自中根”全诗拼音读音对照参考
xián jū zá yǒng sān shí èr shǒu
閒居杂咏三十二首
lǐ zhě rén zhī mén, jié wén zì zhōng gēn.
礼者人之门,节文自中根。
suǒ zhǔ yī yǐ jìng, chū rù wú bù cún.
所主一以敬,出入无不存。
“节文自中根”平仄韵脚
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十三元 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。