“不可薄厥爱”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《闲居杂咏三十二首·父子》

父子本天性，人伦此其大。
一言在有亲，不可薄厥爱。

中文译文：
父子的本性是天赋的，人伦关系极为重要。
在有亲情存在的情况下，我们不能轻视对父子之间的爱。

诗意与赏析：
陈淳的这首《父子》诗，表达了对父子关系的思考和赞美。他认为父子之间的关系是人与人之间最重要的关系，是天生的、自然的纽带。无论在什么时候，父子之间都应该互相珍视和相亲相爱。

诗中的"一言在有亲，不可薄厥爱"，强调了言行之间的重要性。父子之间的言语交流和互动，应该充满关爱和温暖。作者通过这句话，呼吁人们要懂得尊重父子之间的情感纽带，不要对父子之间的爱心持有轻薄的态度。

这首诗通过简洁明了的语言，表达了作者对父子关系的肯定和呼唤。它提醒人们要珍视亲情，尊重父子之间的情感，以及维系和谐的家庭关系的重要性。这种关爱和尊重的态度，也可以延伸到其他人际关系中，构建更加和谐的社会。整首诗以简洁而深刻的方式，传递出了作者对家庭价值观的思考和呼吁。

xián jū zá yǒng sān shí èr shǒu
閒居杂咏三十二首

fù zǐ běn tiān xìng, rén lún cǐ qí dà.
父子本天性，人伦此其大。
yī yán zài yǒu qīn, bù kě báo jué ài.
一言在有亲，不可薄厥爱。