“命也奈之何”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽杨料院二首》是宋代陈淳创作的诗词作品。这首诗词表达了对杨料院的挽歌，通过对院中人物的描述，展现了作者对道德高尚和人情淡泊的赞美之情。

诗词的中文译文：

早识渊源正，从师事切磨。
天姿纯不颣，世俗淡无波。
庐墓诚於孝，刑家俭以和。
自应仁者寿，命也奈之何。

诗意和赏析：

这首诗词以简洁明快的语言展现了作者对杨料院的怀念之情。诗的开头表达了作者早年就认识杨料院，并且仰慕院中人的高尚品德。他自幼就向这些人学习，受到他们的严格教导与磨练。

接着，诗中描述了杨料院的人物特征。他们的天性纯真，没有丝毫的瑕疵。他们在世俗间坦然处之，淡泊名利，不为外界的浮华所动摇。这种淡泊名利的态度，体现了他们高尚的品格和精神追求。

诗的后半部分则表达了对杨料院人物的赞美。他们对父母极为孝顺，从庐墓（父母的坟墓）诚心奉献，表达了孝道之重。同时，他们在家庭中勤俭节约，追求和睦相处，体现了和谐的家风。这些美德和品质使得他们应该享有长寿的福报，然而，人的命运常常是无法预知和控制的。

这首诗词以简洁明了的语言，表达了对杨料院人物高尚品质的赞美和怀念之情。通过对他们的描述，体现了作者对道德伦理的重视和追求，以及对生命命运的思考。

wǎn yáng liào yuàn èr shǒu
挽杨料院二首

zǎo shí yuān yuán zhèng, cóng shī shì qiè mó.
早识渊源正，从师事切磨。
tiān zī chún bù lèi, shì sú dàn wú bō.
天姿纯不颣，世俗淡无波。
lú mù chéng yú xiào, xíng jiā jiǎn yǐ hé.
庐墓诚於孝，刑家俭以和。
zì yīng rén zhě shòu, mìng yě nài zhī hé.
自应仁者寿，命也奈之何。