“今承遗躅百余载”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送王子正赴灨倅》是宋代诗人陈淳创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
昔日濂溪倅此州，
施为洒落岂常俦。
今承遗躅百余载，
又得当朝一隽流。
诏世典刑应未泯，
在民德化岂无求。
发挥旧事重增焕，
好与邦人作胜谋。

诗意：
这首诗词是陈淳送别王子正赴灨倅的作品。诗人回忆起昔日王子正在濂溪任职的情景，称赞他的才华出众、胸怀洒落，并表达了对他在朝廷中继续发挥才能的期望。诗人认为，王子正在历史长河中承受了百余年的遗躅，又得到了现在朝廷中一位杰出的人才，这是国家所需的。诗人希望他能以法律制度的典范和人民道德的提升来建设国家，发挥自己的才智，与国家的人民共同谋划胜利的事业。

赏析：
这首诗词表达了诗人对王子正的敬佩和期望，以及对国家安定和发展的关切。诗人通过赞美王子正的才华和品德，表达了对他在朝廷中发挥作用的期望。诗词以简洁明快的语言，抒发了对国家法律制度和人民道德的重视，强调了历史传承与现实需要的结合。诗人将个人才能与国家利益相结合，鼓励王子正以自己的优秀品质为国家的繁荣做出贡献。整首诗词气势恢宏，寄托了诗人对国家和人民的期望，体现了当时社会对于人才和治国理政的重视。

sòng wáng zǐ zhèng fù gàn cuì
送王子正赴灨倅

xī rì lián xī cuì cǐ zhōu, shī wéi sǎ luò qǐ cháng chóu.
昔日濂溪倅此州，施为洒落岂常俦。
jīn chéng yí zhú bǎi yú zài, yòu dé dàng cháo yī juàn liú.
今承遗躅百余载，又得当朝一隽流。
zhào shì diǎn xíng yīng wèi mǐn, zài mín dé huà qǐ wú qiú.
诏世典刑应未泯，在民德化岂无求。
fā huī jiù shì zhòng zēng huàn, hǎo yǔ bāng rén zuò shèng móu.
发挥旧事重增焕，好与邦人作胜谋。